Vertaling van "gebruik van ergotaminebevattende preparaten minstens " (Nederlands → Frans) :

Het wordt aanbevolen om na het gebruik van ergotaminebevattende preparaten minstens 24 uur te wachten vooraleer zolmitriptan in te nemen.
Il est conseillé d'attendre au moins 24 heures suite à l'utilisation de préparations contenant de l'ergotamine avant l'administration de zolmitriptan.

Het is aanbevolen om minstens 24 uur na het gebruik van ergotaminebevattende preparaten of andere triptanen/5-HT 1 receptor agonisten te wachten vooraleer men sumatriptan toedient.
Il est donc conseillé d’attendre au moins 24 heures après l’utilisation de médicaments contenant de l’ergotamine ou autre récepteur agoniste triptan/5-HT1 avant d’administrer le sumatriptan.

Hun effecten kunnen gecumuleerd worden. Het is aanbevolen om minstens 24 uur te wachten tussen het gebruik van ergotaminebevattende preparaten of een andere triptaan/5-HT1 receptor antagonist en de toediening van sumatriptan.
L'intervalle de temps à respecter entre l'administration de sumatriptan et de préparations contenant de l'ergotamine ou une autre triptan/5-HT1 n'a pas encore été établi.

De termijn die zou moeten verlopen tussen het gebruik van sumatriptan en ergotaminebevattende preparaten of andere triptanen/5-HT 1 receptor agonisten is niet bekend.
Le délai devant s’écouler entre l’utilisation du sumatriptan et les médicaments contenant de l’ergotamine ou autre récepteur agoniste triptan/5-HT1 n’est pas connu.

Omgekeerd is het aanbevolen om minstens zes uur na het gebruik van sumatriptan te wachten vooraleer men een ergotaminebevattend product toedient en minstens 24 uur voordat andere triptanen/5-HT 1 receptor agonisten worden toegediend.
Inversement, il est conseillé d’attendre au moins six heures après l’utilisation du sumatriptan avant d’administrer un médicament contenant de l’ergotamine et au moins 24 heures avant l’administration d’un autre récepteur agoniste triptan/5-HT1 (voir rubrique 4.3).

Na gebruik van naratriptan moet minstens 24 uur worden gewacht voordat een ergotaminebevattend preparaat of een ander triptan / een ander 5HT 1 -agonist kan worden gebruikt.
Au moins 24 heures doivent s’écouler après l’utilisation de naratriptan avant qu’une préparation à base d’ergotamine ou un autre triptan/ agoniste des récepteurs 5-HT 1 ne soit administrée.

Omgekeerd wordt het aanbevolen om na het gebruik van zolmitriptan minstens 6 uur te wachten vooraleer een ergotaminebevattend preparaat in te nemen (zie rubriek 4.3).
Inversement, il est conseillé d'attendre au moins six heures suite à l'utilisation de zolmitriptan avant l'administration d'un produit à base d'ergotamine (voir section 4.3).