Vertaling van "gebruik van endrine of endrine zacht afgeraden " (Nederlands → Frans) :

Bijgevolg wordt het gebruik van Endrine of Endrine Zacht afgeraden tijdens de ganse duur van de zwangerschap en tijdens de borstvoedingsperiode.
Par conséquent, l'usage d'Endrine ou d’Endrine Doux est déconseillé pendant toute la durée de la grossesse et durant la période d’allaitement.

Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van Endrine of Endrine Zacht wordt afgeraden tijdens de ganse duur van de zwangerschap en tijdens de borstvoedingsperiode.
Grossesse et allaitement L'usage d'Endrine ou d’Endrine Doux est déconseillé pendant toute la durée de la grossesse et durant la période d’allaitement.

Heeft u te veel van Endrine of Endrine Zacht gebruikt? Wanneer u te veel van Endrine of Endrine Zacht heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus d’Endrine ou Endrine Doux que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop d’Endrine ou Endrine Doux, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

- Endrine of Endrine Zacht niet samen met een mono-amine-oxidase remmer gebruiken, noch binnen de 14 dagen die volgen op het stopzetten van een dergelijke behandeling. Endrine of Endrine Zacht niet samen met een bètablokker gebruiken; het effect van deze producten kan tenietgedaan zijn en dit kan leiden tot een hypertensie-aanval.
- Ne pas administrer Endrine ou Endrine Doux en même temps qu’un inhibiteur de la mono-amine oxydase, ni dans les 15 jours qui suivent l’arrêt d’un tel traitement, ne pas administrer en même temps qu’un bêta-bloquant; l'action de ces produits peut être inversée et conduire à une crise hypertensive.

Rekening houdend met de lage concentratie aan efedrine (0,3 mg/druppel Endrine en 0,2 mg/druppel Endrine Zacht) is het weinig waarschijnlijk dat de toediening, zelfs van grote hoeveelheden Endrine of Endrine Zacht tot intoxicatie leidt.
Compte tenu de la faible concentration en éphédrine (0,3 mg/goutte d'Endrine, 0,2 mg/goutte d' Endrine Doux), il est improbable que l'administration, même massive d'Endrine ou d' Endrine Doux, conduise à une intoxication.

In geval van gelijktijdig gebruik van Endrine of Endrine Zacht met andere stimulerende middelen zal de bloeddrukverhogende werking van deze middelen versterkt worden.
En cas d’utilisation simultanée d’Endrine ou d’Endrine Doux avec d’autres médicaments stimulants, l’effet d’élévation de la pression sanguine de ces médicaments sera renforcé.

Gebruik Endrine of Endrine Zacht niet binnen de 2 weken die volgen op het stopzetten van een behandeling met zo’n geneesmiddel.
Ne pas utiliser Endrine ou Endrine Doux dans les 2 semaines qui suivent l’arrêt d’un traitement avec un tel médicament.