Traduction de «gebruik van dit geneesmiddel moet vermeden » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van dit geneesmiddel moet vermeden worden tijdens de zwangerschap.
Ce médicament ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.

Het gebruik van dit geneesmiddel moet vermeden worden tijdens de borstvoeding.
Ce médicament ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement.

Niet gerechtvaardigd en langdurig gebruik van dit geneesmiddel moet vermeden worden (zie rubriek 5.3).
L'utilisation non justifiée et prolongée de ce médicament doit être évitée (voir rubrique 5.3).

Als wind-/waterpokken optreedt, moet het gebruik van dit geneesmiddel worden vermeden omwille van zeldzame ernstige infecties van de huid die verband houden met dit gebruik.
S'il se produit une varicelle, l'utilisation de ce médicament doit être évitée en raison de rares infections graves de la peau liées à cette utilisation.

Gebruik van Eviplera moet vermeden worden bij gelijktijdig of recent gebruik van een nefrotoxisch geneesmiddel (zie rubriek 4.5).
Eviplera doit être évité en cas d’utilisation concomitante ou récente d’un médicament néphrotoxique (voir rubrique 4.5).

Gebruik van Eviplera moet vermeden worden bij gelijktijdig of recent gebruik van een nefrotoxisch geneesmiddel.
L’utilisation d’Eviplera doit être évitée en cas d’utilisation concomitante ou récente d’un médicament néphrotoxique.

Gebruik van Truvada moet vermeden worden bij gelijktijdig of recent gebruik van een nefrotoxisch geneesmiddel (zie rubriek 4.5).
L’utilisation de Truvada doit être évitée en cas d’utilisation actuelle ou récente d’un médicament néphrotoxique (voir rubrique 4.5).

Na toediening van dit geneesmiddel moet gedurende 24 uur blootstelling van ogen en huid aan sterke lichtbronnen (bv. operatielampen, direct zonlicht of heldere, gerichte binnenhuisverlichting) worden vermeden.
Une fois ce médicament administré, l’exposition des yeux et de la peau à de fortes sources lumineuses (par exemple éclairage opératoire, exposition directe au soleil ou à une source lumineuse artificielle de forte intensité) doit être strictement évitée pendant 24 heures.

Het gebruik van alcohol en alcoholhoudende geneesmiddelen moet vermeden worden.
La consommation d'alcool et de médicaments contenant de l'alcool doit être évitée.

Gelijktijdig gebruik van potentieel nefrotoxische diergeneesmiddelen moet vermeden worden.
Éviter l’administration conjointe de médicaments vétérinaires potentiellement néphrotoxiques.