Vertaling van "gebruik van dit geneesmiddel een proliferatie van niet-gevoelige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Zoals dit het geval is met andere antibiotica kan het gebruik van dit geneesmiddel een proliferatie van niet-gevoelige micro-organismen veroorzaken, met inbegrip van schimmels.
- Comme c’est le cas avec les autres antibiotiques, l'usage de ce médicament peut provoquer une prolifération de microorganismes non-sensibles, incluant les champignons.

Zoals het geval is met andere antibiotica kan het gebruik van dit geneesmiddel een proliferatie van niet-gevoelige micro-organismen veroorzaken, met inbegrip van schimmels.
Comme c’est le cas avec les autres antibiotiques, l’usage de ce médicament peut provoquer une prolifération de micro-organismes non-sensibles, incluant les champignons.

Het langdurig gebruik van cefazoline kan leiden tot een proliferatie van niet gevoelige kiemen.
L'utilisation prolongée de céfazoline peut entraîner la prolifération de germes non sensibles.

Langdurig gebruik van tobramycine kan proliferatie van niet-gevoelige kiemen teweegbrengen.
L'usage prolongé de la tobramycine peut entraîner une prolifération de germes non sensibles.

Langdurig gebruik van vancomycine kan proliferatie van niet-gevoelige micro-organismen teweegbrengen.
L'utilisation prolongée de vancomycine peut entraîner la prolifération de microorganismes non sensibles.

* Andere Zoals bij alle antibiotica, kan het langdurig gebruik van cefuroxime aanleiding geven tot een proliferatie van niet gevoelige micro-organismen.
Comme avec tout antibiotique, l’utilisation prolongée du céfuroxime peut entraîner une prolifération de micro-organismes non sensibles.

* Andere Zoals met elk antibioticum kan langdurig gebruik van cefuroxime aanleiding geven tot een proliferatie van niet-gevoelige micro-organismen.
* Autres Comme avec tout antibiotique, l’utilisation prolongée du céfuroxime peut entraîner une prolifération de micro-organismes non sensibles.

Borstkanker: okselklieruitruiming niet altijd nodig, gebruik van geneesmiddel Avastin® wordt best stopgezet | KCE
Cancer du sein : le curage des ganglions lymphatiques axillaires n’est pas toujours nécessaire et mieux vaut arrêter d’utiliser le médicament Avastin® | KCE

Die combinatie van een intensiever gebruik van beeldvorming en het groter aantal chirurgische ingrepen zou kunnen gepaard gaan met gevoelig meer toevallige ontdekkingen van erg kleine schildkliernodi, waarbij het bestaande reservoir van potentieel, al dan niet sluimerende schildklierkanker wordt blootgelegd 22 .
La combinaison d'une utilisation plus intensive des procédures d'imagerie et d'un recours plus intensif à la chirurgie pourrait mener à un nombre substantiellement plus élevé de découvertes fortuites de très petits nodules thyroïdiens et ainsi révéler un réservoir pathologique du cancer de la thyroïde 22 , indolent ou pas.

Borstkanker: okselklieruitruiming niet altijd nodig, gebruik van geneesmiddel Avastin® wordt best stopgezet
Cancer du sein : le curage des ganglions lymphatiques axillaires n’est pas toujours nécessaire et mieux vaut arrêter d’utiliser le médicament Avastin®