Vertaling van "gebruik van claudia-35 onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Na een miskraam of een abortus In dat geval kan uw arts u aanraden om het gebruik van CLAUDIA-35 onmiddellijk te starten.
Après une fausse couche ou un avortement Dans ces cas, votre médecin peut vous conseiller de commencer à utiliser CLAUDIA-35 immédiatement.

Enkele factoren kunnen het risico op veneuze trombose verhogen, vb. erge obesitas (‘Body mass index’ > 30kg/m²) oudere leeftijd, een genetische voorbeschiktheid op klonters of een familiaal verleden met een bevestigde idiopatische VTE (waarbij familiale historiek verwijst naar een VTE bij broer of zus of ouder met een hoge relatieve leeftijd, zie rubriek 4.3 contraindicaties), Bijkomend is het risico op VTE tijdelijk verhoogd bij langdurige immobilisatie, na een ernstige heelkunde ingreep of een operatie aan de benen alsook na een ernstig trauma (zie : Gevallen waarin de behandeling met CLAUDIA-35 onmiddellijk gestaakt moet worden).
Quelques facteurs peuvent accroître le risque de thrombose veineuse, par ex. l’obésité sévère (‘Indice de masse corporelle’ > 30 kg/m²), l’âge avancé, une prédisposition génétique aux thromboses ou des antécédents familiaux de TEV idiopathique confirmée (où les antécédents familiaux concernent un frère, une sœur ou un parent ayant un âge relatif élevé, voir rubrique 4.3 contre-indications). De plus, le risque de TEV augmente temporairement en cas d’immobilisation prolongée, après une chirurgie majeure ou une opération des membres inférieurs ainsi qu’après un trauma majeur (voir : Situations nécessitant l’arrêt immédiat du traitement par CLAUDIA-35).

Na een abortus uitgevoerd tijdens het eerste trimester van de zwangerschap kan de behandeling met CLAUDIA-35 onmiddellijk gestart worden en is geen enkele bijkomende contraceptieve voorzorgsmaatregel nodig.
Après un avortement survenant au premier trimestre de grossesse, le traitement par CLAUDIA-35 peut commencer immédiatement et aucune précaution contraceptive supplémentaire n'est nécessaire.

Gevallen waarin de behandeling met CLAUDIA-35 onmiddellijk gestaakt moet worden:
Cas où le traitement par CLAUDIA-35 doit être immédiatement interrompu :

Na de inname van gecombineerde orale contraceptiva gedurende 21 dagen: Het eerste CLAUDIA-35 tablet innemen op de eerste dag onmiddellijk na het einde van de behandeling met het vorige oraal contraceptivum.
Changement au départ de la prise de contraceptifs oraux combinés sur 21 jours : Prendre le premier comprimé CLAUDIA-35 le premier jour immédiatement après la fin du traitement contraceptif oral précédent.

Zet de inname van CLAUDIA-35 stop en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u een van de volgende problemen ervaart:
Arrêtez de prendre CLAUDIA-35 et contactez votre médecin immédiatement si vous présentez l’un des éléments suivants :

Neem CLAUDIA-35 niet in of zet de behandeling onmiddellijk stop als een van de volgende punten op u van toepassing zijn:
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE CLAUDIA-35 COMPRIMES ENROBES