Traduction de «gebruik van clarithromycine met lovastatine » (Néerlandais → Français) :

HMG-CoA reductaseremmers: gelijktijdig gebruik van clarithromycine met lovastatine of simvastatine is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Les inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase: L’utilisation de la clarithromycine en même temps que la simvastatine ou la lovastatine est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

HMG-CoA-reductaseremmers: Het gelijktijdig gebruik van clarithromycine met lovastatine of simvastatine is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
Inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase : L’utilisation concomitante de clarithromycine et de lovastatine ou simvastatine est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

HMG-CoA-reductaseremmers: gelijktijdig gebruik van clarithromycine met lovastatine of simvastatine is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Inhibiteurs de la HMG-CoA réductase : L'utilisation concomitante de clarithromycine et de lovastatine ou simvastatine est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

HMG-CoA reductaseremmers: Gelijktijdig gebruik van clarithromycine met lovastatine of simvastatine is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
Inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase: L’utilisation concomitante de clarithromycine et de lovastatine ou de simvastatine est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Er bestaat een geneesmiddeleninteractie tussen clarithromycine (of andere macroliden) alprazolam, carbamazepine, cilostazole, cisapride, disopyramide, lovastatine, methylprednisolane, midazolam, omeprazole, orale anticoagulatia (b.v. warfarine) fenytoïne, pimozide, kinidine, rifabutine, sildenafil, simvastatine, tacrolimus, terfenadine, theofylline, triazolam, valproaat en vinblastine.
Il y a interaction médicamenteuse entre la clarithromycine (ou d'autres macrolides) et l’alprazolam, la carbamazépine, la cilostazole, le cisapride, la ciclosporine, la disopyramide, la lovastatine, le méthylprednisolane, le midazolam, l’oméprazole, les anticoagulants oraux (p.e. warfine), la phénytoïne, le pimozide, la quinidine, la rifabutine, le sidénafil, la simvastatine, le tacrolimus, la terfénadine, la théophilline, le triazolam, le valproate et vinblastine.

Bij gelijktijdige toediening van clarithromycine en de HMG-CoA reductase-inhibitoren, zoals bv. lovastatine en simvastatine werd occasioneel een rhabdomyolyse vastgesteld.
Lors d’une administration concomitante de clarithromycine et des inhibiteurs de reductase HMG- CoA, comme p.e. la lovastatine et la simvastatine, des cas de rhabdomyolyse ont occasionnellement été rapportés.

Clarithromycine mag niet gelijktijdig worden toegediend met HMG-CoA-reductaseremmers (statines), lovastatine of simvastatine, vanwege het risico op rhabdomyolyse.
Il est déconseillé d’utiliser la clarithromycine en même temps que les inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase (statines), lovastatine ou simvastatine, en raison du risque de rhabdomyolyse.

Gelijktijdig gebruik van dasatinib en geneesmiddelen die de werking van CYP3A4 kunnen remmen (bijvoorbeeld ketoconazol, itraconazol, erythromycine, clarithromycine, ritonavir, telithromycine) kan de blootstelling aan dasatinib verhogen.
L'utilisation concomitante de dasatinib et de médicaments puissants inhibiteurs du CYP3A4 (exemple: kétoconazole, itraconazole, érythromycine, clarithromycine, ritonavir, télithromycine) peut augmenter l'exposition au dasatinib.

Daaruit blijkt dat in vele gevallen sprake was van één of meerdere van de bekende risicofactoren voor het optreden van “torsades de pointes”, zoals hypokaliëmie, gelijktijdige inname van andere geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (b.v. neuroleptica, anti-aritmica, ketanserine) en gelijktijdig gebruik van een geneesmiddel dat het QT-interval kan verlengen en waarvan daarenboven het metabolisme door erythromycine en clarithromycine kan worden geïnhibeerd (in het bijzonder cisapride*, terfenadine** en astemizol**).
Il en ressort que, dans beaucoup de cas, on notait la présence d’un ou de plusieurs des facteurs de risque connus pour favoriser la survenue de torsades de pointes, tels que hypokaliémie, prise concomitante d’autres médicaments allongeant l’intervalle QT (par exemple, les neuroleptiques, les antiarythmiques, la kétansérine), et prise concomitante d’un médicament pouvant allonger l’intervalle QT et dont le métabolisme peut en plus être inhibé par l’érythromycine ou par la clarithromycine (en particulier, le cisapride*, la terfénadine** et l’astémizole**).

Daaruit blijkt dat in vele gevallen sprake was van één of meerdere van de bekende risicofactoren voor het optreden van " torsades de pointes", zoals hypokaliëmie, gelijktijdige inname van andere geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (b.v. neuroleptica, anti-aritmica, ketanserine) en gelijktijdig gebruik van een geneesmiddel dat het QT-interval kan verlengen en waarvan daarenboven het metabolisme door erythromycine en clarithromycine kan worden geïnhibeerd (in het bijzonder cisapride*, terfenadine** en astemizol**).
Il en ressort que, dans beaucoup de cas, on notait la présence d’un ou de plusieurs des facteurs de risque connus pour favoriser la survenue de torsades de pointes, tels que hypokaliémie, prise concomitante d’autres médicaments allongeant l’intervalle QT (par exemple, les neuroleptiques, les antiarythmiques, la kétansérine), et prise concomitante d’un médicament pouvant allonger l’intervalle QT et dont le métabolisme peut en plus être inhibé par l’érythromycine ou par la clarithromycine (en particulier, le cisapride*, la terfénadine** et l’astémizole**).