Vertaling van "gebruik van cefalosporines " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV

hulpmiddelen voor gebruik in algemene ziekenhuis en hulpmiddelen voor persoonlijk gebruik verband houdend met ongewenste gebeurtenissen
Appareillage hospitalier et d'usage personnel, associé à des accidents

flexibele cytologieborstel voor endscopisch gebruik voor eenmalig gebruik
brosse endoscopique souple à usage unique pour cytologie

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

salicylisme | vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten
salicylisme | intoxication

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

contraceptie | gebruik van voorbehoedmiddelen
contraception | contraception

aangepaste vibrator voor seksueel gebruik
vibromasseur d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LUCHTWEGAANDOENIN 3,8% 1.433 1,4% 1.444 7,3% 3 7 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 3,5% 1.319 57,2% 42 0,2% 59 8 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 2,9% 1.106 5,9% 370 1,9% 16 9 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 2,8% 1.064 5,1% 99 0,5% 37 10 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,4% 893 29,2% 388 2,0% 15 11 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,1% 808 1,4% 65 0,3% 45 12 J01FA MACROLIDEN 1,9% 739 2,6% 211 1,1% 24 13 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,7% 633 3,2% 158 0,8% 29 14 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,7% 629 2,0% 368 1,9% 18 15 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,7% 626 0,4% 501 2,5% 10 16 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,6% 625 4,8% 591 3,0% 7 17 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,4% 542 3,2% 401 2,0% 12 18 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,4% 528 3,6% 983 5,0% 4 19 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 461 2,4% 917 4,6% 5 20 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,1% 426 5,4% 406 2,0% 11 21 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,1% 405 25,0% 520 2,6% 8 22 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,1% 402 2,5% 232 1,2% 21 23 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,0% 388 17,2% 163 0,8% 27 24 D11AX OVERIGE DERMATOLOGICA 1,0% 368 15,1% 55 0,3% 49 25 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 366 2,1% 850 4,3% 6 26 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,9% 340 1,6% 154 0,8% 30 27 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,9% 340 5,8% 27 0,1% 72 28 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 330 1,7% 358 1,8% 19 29 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,8% 302 1,0% 48 0,2% 54 30 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 291 2,1% 513 2,6% 9 31 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,7% 251 4,9% 30 0,2% 68 32 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 240 0,6% 24 0,1% 79 33 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 0,6% 226 7,2% 77 0,4% 41 34 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,5% 171 9,0% 143 0,7% 32 35 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,4% 160 7,7% 1 0,0% 177 TOTAAL 90,0% 34 ...
OBSTRUCTIVE 3,8% 1.433 1,4% 1.444 7,3% 3 7 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 3,5% 1.319 57,2% 42 0,2% 59 8 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 2,9% 1.106 5,9% 370 1,9% 16 9 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 2,8% 1.064 5,1% 99 0,5% 37 10 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,4% 893 29,2% 388 2,0% 15 11 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,1% 808 1,4% 65 0,3% 45 12 J01FA MACROLIDES 1,9% 739 2,6% 211 1,1% 24 13 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,7% 633 3,2% 158 0,8% 29 14 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,7% 629 2,0% 368 1,9% 18 15 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,7% 626 0,4% 501 2,5% 10 16 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,6% 625 4,8% 591 3,0% 7 17 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,4% 542 3,2% 401 2,0% 12 18 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,4% 528 3,6% 983 5,0% 4 19 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 461 2,4% 917 4,6% 5 20 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,1% 426 5,4% 406 2,0% 11 21 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,1% 405 25,0% 520 2,6% 8 22 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,1% 402 2,5% 232 1,2% 21 23 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,0% 388 17,2% 163 0,8% 27 24 D11AX AUTRES PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 1,0% 368 15,1% 55 0,3% 49 25 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 366 2,1% 850 4,3% 6 26 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,9% 340 1,6% 154 0,8% 30 27 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 340 5,8% 27 0,1% 72 28 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 330 1,7% 358 1,8% 19 29 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,8% 302 1,0% 48 0,2% 54 30 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 291 2,1% 513 2,6% 9 31 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 251 4,9% 30 0,2% 68 32 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 240 0,6% 24 0,1% 79 33 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 0,6% 226 7,2% 77 0,4% 41 34 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,5% 171 9,0% 143 0,7% 32 35 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIE ...

VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,3% 841 2,4% 481 2,5% 11 10 J01FA MACROLIDEN 2,3% 821 2,2% 233 1,2% 21 11 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 2,3% 814 59,2% 28 0,1% 67 12 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 2,0% 716 4,4% 248 1,3% 20 13 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,9% 702 1,7% 60 0,3% 46 14 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,6% 580 5,0% 551 2,8% 9 15 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,5% 550 3,1% 1.088 5,6% 4 16 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 533 3,1% 378 1,9% 14 17 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,5% 530 3,7% 132 0,7% 31 18 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,3% 486 5,0% 470 2,4% 12 19 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,3% 467 0,3% 308 1,6% 19 20 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,3% 454 24,6% 572 2,9% 8 21 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 436 2,4% 798 4,1% 6 22 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,1% 410 2,5% 232 1,2% 22 23 J01DC CEFALOSPORINES VAN TWEEDE GENERATIE 1,1% 396 1,7% 175 0,9% 27 24 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,1% 386 17,6% 142 0,7% 30 25 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 354 2,1% 825 4,2% 5 26 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,9% 328 1,1% 52 0,3% 48 27 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,9% 318 5,4% 25 0,1% 70 28 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 316 1,4% 334 1,7% 16 29 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 300 2,2% 512 2,6% 10 30 J01DB CEFALOSPORINES VAN EERSTE GENERATIE 0,7% 260 6,4% 86 0,4% 39 31 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,6% 230 9,7% 187 1,0% 25 32 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,5% 196 4,5% 24 0,1% 72 33 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 186 0,5% 22 0,1% 76 34 V06CA VOEDINGSSTOFFEN ZONDER FENYLALANINE 0,5% 177 58,7% 3 0,0% 156 35 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,5% 176 7,3% 2 0,0% 167 TOTAAL 90,1% 32.560 - 14.504 74,6% -
NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 2,4% 855 4,7% 85 0,4% 40 9 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,3% 841 2,4% 481 2,5% 11 10 J01FA MACROLIDES 2,3% 821 2,2% 233 1,2% 21 11 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 2,3% 814 59,2% 28 0,1% 67 12 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 2,0% 716 4,4% 248 1,3% 20 13 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,9% 702 1,7% 60 0,3% 46 14 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,6% 580 5,0% 551 2,8% 9 15 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,5% 550 3,1% 1.088 5,6% 4 16 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 533 3,1% 378 1,9% 14 17 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,5% 530 3,7% 132 0,7% 31 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,3% 486 5,0% 470 2,4% 12 19 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,3% 467 0,3% 308 1,6% 19 20 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,3% 454 24,6% 572 2,9% 8 21 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 436 2,4% 798 4,1% 6 22 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,1% 410 2,5% 232 1,2% 22 23 J01DC CEPHALOSPORINES DE DEUXIEME GENERATION 1,1% 396 1,7% 175 0,9% 27 24 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,1% 386 17,6% 142 0,7% 30 25 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 354 2,1% 825 4,2% 5 26 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,9% 328 1,1% 52 0,3% 48 27 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 318 5,4% 25 0,1% 70 28 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 316 1,4% 334 1,7% 16 29 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 300 2,2% 512 2,6% 10 30 J01DB CEPHALOSPORINES DE PREMIERE GENERATION 0,7% 260 6,4% 86 0,4% 39 31 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,6% 230 9,7% 187 1,0% 25 32 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 196 4,5% 24 0,1% 72 33 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 186 0,5% 22 0,1% 76 34 V06CA ALIMENTS SANS PHENYLALANINE 0,5% 177 58,7% 3 0,0% 156 35 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,5% 176 7,3% 2 0,0% 167 TOTAL 90,1% 32.560 - 14.504 74,6% -

3,8% 1.433 1.444 7,3% 3 3 7 11 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 3,5% 1.319 42 0,2% 59 67 8 12 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 2,9% 1.106 370 1,9% 16 20 9 8 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 2,8% 1.064 99 0,5% 37 40 10 7 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,4% 893 388 2,0% 15 13 11 13 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,1% 808 65 0,3% 45 46 12 10 J01FA MACROLIDEN 1,9% 739 211 1,1% 24 21 13 17 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,7% 633 158 0,8% 29 31 14 9 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,7% 629 368 1,9% 18 11 15 19 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,7% 626 501 2,5% 10 19 16 14 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,6% 625 591 3,0% 7 9 17 16 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,4% 542 401 2,0% 12 14 18 15 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,4% 528 983 5,0% 4 4 19 21 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 461 917 4,6% 5 6 20 18 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,1% 426 406 2,0% 11 12 21 20 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,1% 405 520 2,6% 8 8 22 22 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,1% 402 232 1,2% 21 22 23 24 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,0% 388 163 0,8% 27 30 24 * D11AX OVERIGE DERMATOLOGICA 1,0% 368 55 0,3% 49 * 25 25 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 366 850 4,3% 6 5 26 23 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,9% 340 154 0,8% 30 27 27 27 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,9% 340 27 0,1% 72 70 28 28 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 330 358 1,8% 19 16 29 26 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,8% 302 48 0,2% 54 48 30 29 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 291 513 2,6% 9 10 31 32 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,7% 251 30 0,2% 68 72 32 33 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 240 24 0,1% 79 76 33 30 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 0,6% 226 77 0,4% 41 39 34 31 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,5% 171 143 0,7% 32 25 35 35 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,4% 160 1 0,0% 177 167 TOTAAL 90,0% 34.140 1 ...
NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 2,8% 1.064 99 0,5% 37 40 10 7 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,4% 893 388 2,0% 15 13 11 13 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,1% 808 65 0,3% 45 46 12 10 J01FA MACROLIDES 1,9% 739 211 1,1% 24 21 13 17 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,7% 633 158 0,8% 29 31 14 9 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,7% 629 368 1,9% 18 11 15 19 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,7% 626 501 2,5% 10 19 16 14 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,6% 625 591 3,0% 7 9 17 16 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,4% 542 401 2,0% 12 14 18 15 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,4% 528 983 5,0% 4 4 19 21 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 461 917 4,6% 5 6 20 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,1% 426 406 2,0% 11 12 21 20 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,1% 405 520 2,6% 8 8 22 22 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,1% 402 232 1,2% 21 22 23 24 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,0% 388 163 0,8% 27 30 24 * D11AX AUTRES PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 1,0% 368 55 0,3% 49 * 25 25 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 366 850 4,3% 6 5 26 23 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,9% 340 154 0,8% 30 27 27 27 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 340 27 0,1% 72 70 28 28 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 330 358 1,8% 19 16 29 26 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,8% 302 48 0,2% 54 48 30 29 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 291 513 2,6% 9 10 31 32 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 251 30 0,2% 68 72 32 33 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 240 24 0,1% 79 76 33 30 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 0,6% 226 77 0,4% 41 39 34 31 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,5% 171 143 0,7% 32 25 35 35 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,4% 160 1 0,0% 177 167 TOTAL 90,0% 34.140 15.065 75,9% - -

4,3% 1.702 1,7% 1.768 8,2% 2 7 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 3,4% 1.352 6,7% 446 2,1% 12 8 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 2,8% 1.134 56,6% 36 0,2% 64 9 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 2,6% 1.040 4,5% 92 0,4% 39 10 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,5% 1.009 31,9% 438 2,0% 14 11 J01FA MACROLIDEN 2,3% 917 3,1% 274 1,3% 20 12 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,9% 768 1,0% 62 0,3% 48 13 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,7% 673 4,7% 635 3,0% 7 14 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,6% 642 3,1% 504 2,3% 11 15 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,6% 635 2,9% 158 0,7% 29 16 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,6% 619 1,9% 382 1,8% 15 17 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,5% 602 0,4% 591 2,7% 8 18 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,5% 594 4,5% 1.119 5,2% 4 19 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 482 2,5% 974 4,5% 5 20 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,0% 405 24,7% 531 2,5% 9 21 D11AX OVERIGE DERMATOLOGICA 1,0% 400 13,9% 65 0,3% 45 22 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 398 2,2% 913 4,2% 6 23 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,9% 358 16,7% 155 0,7% 30 24 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,9% 356 5,5% 338 1,6% 18 25 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,8% 322 1,7% 151 0,7% 31 26 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,8% 315 2,5% 224 1,0% 24 27 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 307 1,3% 376 1,7% 16 28 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 294 2,1% 524 2,4% 10 29 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,7% 264 0,9% 45 0,2% 58 30 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 261 2,7% 146 0,7% 32 31 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,7% 261 4,3% 21 0,1% 76 32 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 0,6% 255 12,6% 248 1,2% 21 33 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 254 4,6% 30 0,1% 67 34 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 253 0,7% 25 0,1% 74 35 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 0,5% 192 8,1% 66 0,3% 44 TOTAAL 90,2% 35.978 - 16.984 79,0% -
NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 2,6% 1.040 4,5% 92 0,4% 39 10 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,5% 1.009 31,9% 438 2,0% 14 11 J01FA MACROLIDES 2,3% 917 3,1% 274 1,3% 20 12 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,9% 768 1,0% 62 0,3% 48 13 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,7% 673 4,7% 635 3,0% 7 14 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,6% 642 3,1% 504 2,3% 11 15 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,6% 635 2,9% 158 0,7% 29 16 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,6% 619 1,9% 382 1,8% 15 17 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,5% 602 0,4% 591 2,7% 8 18 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,5% 594 4,5% 1.119 5,2% 4 19 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 482 2,5% 974 4,5% 5 20 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,0% 405 24,7% 531 2,5% 9 21 D11AX AUTRES PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 1,0% 400 13,9% 65 0,3% 45 22 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 398 2,2% 913 4,2% 6 23 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,9% 358 16,7% 155 0,7% 30 24 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,9% 356 5,5% 338 1,6% 18 25 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,8% 322 1,7% 151 0,7% 31 26 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,8% 315 2,5% 224 1,0% 24 27 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 307 1,3% 376 1,7% 16 28 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 294 2,1% 524 2,4% 10 29 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,7% 264 0,9% 45 0,2% 58 30 A10AE INSULINES ET ANALOGUES A ACTION LONGUE 0,7% 261 2,7% 146 0,7% 32 31 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,7% 261 4,3% 21 0,1% 76 32 N06BA SYMPATHOMIMETIQUES A ACTION CENTRALE 0,6% 255 12,6% 248 1,2% 21 33 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 254 4,6% 30 0,1% 67 34 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 253 0,7% 25 0,1% 74 35 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 0,5% 192 8,1% 66 0,3% 44 TOTAL 90,2% 35.978 - 16.984 79,0% -

39 M01AH COXIBS 0,4% 47 0,2% 36 0,4% 51 40 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 44 0,5% 38 0,4% 50 41 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 0,4% 42 0,2% 41 0,4% 47 42 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,4% 41 0,2% 20 0,2% 75 43 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,4% 41 0,1% 44 0,4% 44 44 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 40 0,2% 82 0,8% 30 45 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 38 0,3% 17 0,2% 86 46 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 37 0,2% 8 0,1% 112 47 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 33 0,3% 51 0,5% 40 48 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,3% 31 0,2% 9 0,1% 110 49 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,3% 30 0,1% 29 0,3% 61 50 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 29 0,2% 72 0,7% 33 51 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 29 0,2% 50 0,5% 41 52 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,2% 27 1,2% 11 0,1% 102 53 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,2% 27 0,5% 174 1,7% 16 54 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,2% 26 0,1% 6 0,1% 118 55 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 0,2% 25 0,8% 8 0,1% 113 56 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,2% 25 0,2% 33 0,3% 54 57 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,2% 25 0,2% 25 0,2% 67 58 G04CA ALFA-BLOKKERS 0,2% 25 0,2% 26 0,3% 66 59 J01AA TETRACYCLINES 0,2% 24 0,3% 22 0,2% 72 TOTAAL 90,0% 9.669 - 7.978 79,6% -
39 M01AH COXIBS 0,4% 47 0,2% 36 0,4% 51 40 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 44 0,5% 38 0,4% 50 41 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,4% 42 0,2% 41 0,4% 47 42 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,4% 41 0,2% 20 0,2% 75 43 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,4% 41 0,1% 44 0,4% 44 44 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 40 0,2% 82 0,8% 30 45 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 38 0,3% 17 0,2% 86 46 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 37 0,2% 8 0,1% 112 47 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 33 0,3% 51 0,5% 40 48 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,3% 31 0,2% 9 0,1% 110 49 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,3% 30 0,1% 29 0,3% 61 50 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 29 0,2% 72 0,7% 33 51 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 29 0,2% 50 0,5% 41 52 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,2% 27 1,2% 11 0,1% 102 53 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,2% 27 0,5% 174 1,7% 16 54 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,2% 26 0,1% 6 0,1% 118 55 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 0,2% 25 0,8% 8 0,1% 113 56 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,2% 25 0,2% 33 0,3% 54 57 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,2% 25 0,2% 25 0,2% 67 58 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,2% 25 0,2% 26 0,3% 66 59 J01AA TETRACYCLINES 0,2% 24 0,3% 22 0,2% 72 TOTAL 90,0% 9.669 - 7.978 79,6% -

VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,3% 841 481 2,5% 11 11 10 8 J01FA MACROLIDEN 2,3% 821 233 1,2% 21 20 11 19 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 2,3% 814 28 0,1% 67 74 12 26 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 2,0% 716 248 1,3% 20 30 13 14 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,9% 702 60 0,3% 46 47 14 16 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,6% 580 551 2,8% 9 10 15 12 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,5% 550 1.088 5,6% 4 3 16 15 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 533 378 1,9% 14 15 17 22 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,5% 530 132 0,7% 31 36 18 18 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,3% 486 470 2,4% 12 12 19 25 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,3% 467 308 1,6% 19 26 20 17 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,3% 454 572 2,9% 8 8 21 21 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 436 798 4,1% 6 7 22 20 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,1% 410 232 1,2% 22 21 23 * J01DC CEFALOSPORINES VAN TWEEDE GENERATIE 1,1% 396 175 0,9% 27 * 24 24 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,1% 386 142 0,7% 30 34 25 23 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 354 825 4,2% 5 5 26 30 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,9% 328 52 0,3% 48 57 27 32 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,9% 318 25 0,1% 70 85 28 27 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 316 334 1,7% 16 17 29 28 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 300 512 2,6% 10 9 30 * J01DB CEFALOSPORINES VAN EERSTE GENERATIE 0,7% 260 86 0,4% 39 * 31 29 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,6% 230 187 1,0% 25 22 32 36 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,5% 196 24 0,1% 72 84 33 * J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 186 22 0,1% 76 * 34 33 V06CA VOEDINGSSTOFFEN ZONDER FENYLALANINE 0,5% 177 3 0,0% 156 148
NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 2,4% 855 85 0,4% 40 42 9 7 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,3% 841 481 2,5% 11 11 10 8 J01FA MACROLIDES 2,3% 821 233 1,2% 21 20 11 19 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 2,3% 814 28 0,1% 67 74 12 26 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 2,0% 716 248 1,3% 20 30 13 14 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,9% 702 60 0,3% 46 47 14 16 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,6% 580 551 2,8% 9 10 15 12 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,5% 550 1.088 5,6% 4 3 16 15 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 533 378 1,9% 14 15 17 22 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,5% 530 132 0,7% 31 36 18 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,3% 486 470 2,4% 12 12 19 25 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,3% 467 308 1,6% 19 26 20 17 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,3% 454 572 2,9% 8 8 21 21 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 436 798 4,1% 6 7 22 20 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,1% 410 232 1,2% 22 21 23 * J01DC CEPHALOSPORINES DE DEUXIEME GENERATION 1,1% 396 175 0,9% 27 * 24 24 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,1% 386 142 0,7% 30 34 25 23 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 354 825 4,2% 5 5 26 30 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,9% 328 52 0,3% 48 57 27 32 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 318 25 0,1% 70 85 28 27 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 316 334 1,7% 16 17 29 28 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 300 512 2,6% 10 9 30 * J01DB CEPHALOSPORINES DE PREMIERE GENERATION 0,7% 260 86 0,4% 39 * 31 29 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,6% 230 187 1,0% 25 22 32 36 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 196 24 0,1% 72 84 33 * J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 186 22 0,1% 76 * 34 33 V06CA ALIMENTS SANS PHENYLALANINE 0,5% 177 3 0,0% 156 148

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,8% 78 1,2% 3 0,0% 139 29 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 73 0,3% 159 1,7% 17 30 J01FF LINCOSAMIDEN 0,7% 65 1,5% 12 0,1% 98 31 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 64 0,2% 144 1,5% 19 32 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 60 0,1% 49 0,5% 43 33 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,6% 58 0,9% 556 5,8% 2 34 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,6% 55 1,7% 16 0,2% 87 35 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,5% 51 0,8% 74 0,8% 35 36 J01FA MACROLIDEN 0,5% 49 0,1% 17 0,2% 86 37 L03AB INTERFERONEN 0,5% 48 0,1% 2 0,0% 150 38 M01AH COXIBS 0,4% 44 0,2% 30 0,3% 57 39 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 43 0,5% 38 0,4% 50 40 J01DC CEFALOSPORINES VAN TWEEDE GENERATIE 0,4% 41 0,2% 19 0,2% 80 41 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,4% 40 0,2% 40 0,4% 49 42 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 40 0,2% 75 0,8% 34 43 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,4% 38 0,6% 243 2,6% 13 44 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 35 0,2% 10 0,1% 101 45 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 35 0,3% 51 0,5% 42 46 C09DA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II MET DIURETICA 0,3% 34 0,1% 36 0,4% 51 47 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,3% 33 0,1% 33 0,3% 55 48 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 33 0,2% 82 0,9% 31 49 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 32 0,3% 53 0,6% 41 50 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 32 0,2% 14 0,2% 90 51 C10AB FIBRATEN 0,3% 32 0,1% 85 0,9% 30 52 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 28 1,3% 10 0,1% 102 53 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 28 0,3% 25 0,3% 69 54 J01DB CEFALOSPORINES VAN EERSTE GENERATIE 0,3% 26 0,7% 8 0,1% 111 55 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 26 0,2% 24 0,3% 70 56 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,2% 24 0,1% 59 0,6% 39 57 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,2% 24 0,1% 19 0,2% 79 58 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,2% 24 0,2% 123 1,3% 20 59 A10AB SNELWERKE ...
INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,8% 78 1,2% 3 0,0% 139 29 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 73 0,3% 159 1,7% 17 30 J01FF LINCOSANIDES 0,7% 65 1,5% 12 0,1% 98 31 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 64 0,2% 144 1,5% 19 32 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 60 0,1% 49 0,5% 43 33 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,6% 58 0,9% 556 5,8% 2 34 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,6% 55 1,7% 16 0,2% 87 35 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,5% 51 0,8% 74 0,8% 35 36 J01FA MACROLIDES 0,5% 49 0,1% 17 0,2% 86 37 L03AB INTERFERONS 0,5% 48 0,1% 2 0,0% 150 38 M01AH COXIBS 0,4% 44 0,2% 30 0,3% 57 39 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 43 0,5% 38 0,4% 50 40 J01DC CEPHALOSPORINES DE DEUXIEME GENERATION 0,4% 41 0,2% 19 0,2% 80 41 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,4% 40 0,2% 40 0,4% 49 42 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 40 0,2% 75 0,8% 34 43 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,4% 38 0,6% 243 2,6% 13 44 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 35 0,2% 10 0,1% 101 45 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 35 0,3% 51 0,5% 42 46 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,3% 34 0,1% 36 0,4% 51 47 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,3% 33 0,1% 33 0,3% 55 48 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 33 0,2% 82 0,9% 31 49 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 32 0,3% 53 0,6% 41 50 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 32 0,2% 14 0,2% 90 51 C10AB FIBRATES 0,3% 32 0,1% 85 0,9% 30 52 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,3% 28 1,3% 10 0,1% 102 53 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 28 0,3% 25 0,3% 69 54 J01DB CEPHALOSPORINES DE PREMIERE GENERATION 0,3% 26 0,7% 8 0,1% 111 55 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,3% 26 0,2% 24 0,3% 70 56 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,2% 24 0,1% 59 0,6% 39 57 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,2% 24 0,1% 19 0,2% 79 58 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,2% 24 0,2% 123 1,3% 20 59 A10AB INSULINES ET ANALO ...

Commentaar van de redactie: Het lijkt dus belangrijk om in de praktijk in geval van antibiotherapie bij warfarinegebruikers niet enkel waakzaam te zijn voor interacties bij het gebruik van cefalosporines en cotrimoxazol, maar ook bij het gebruik van alle andere antibacteriële middelen. Uiteraard dient men ook waakzaam te zijn voor interacties met de antimycotica (bevestiging van het gekende verhoogde bloedingsrisico).
Commentaire de la rédaction : Il semble donc important, pour le praticien, de ne pas limiter la prudence nécessaire aux seuls céphalosporines et co-trimoxazole parmi les antibactériens mais d’étendre cette prudence à tous les antibactériens, et bien sûr (confirmation) aux antimycosiques.

Wanneer gebruik van een antibioticum met breder spectrum noodzakelijk is omwille van resistentie van de kiemen tegen de twee hierboven vermelde antibiotica, in het bijzonder amoxicilline, lijkt de associatie van amoxicilline en clavulaanzuur, of een cefalosporine een redelijke keuze [zie ook Folia december 1998].
Lorsque l’utilisation d’un antibiotique à plus large spectre s’avère nécessaire en raison d’une résistance des germes aux deux antibiotiques précédents, notamment à l’amoxicilline, l’association amoxicilline + acide clavulanique, ou une céphalosporine paraît un choix raisonnable [voir aussi Folia de décembre 1998].

Bij uitgebreide en ernstige vormen kan toediening van flucloxacilline of cloxacilline langs orale weg gedurende 7 dagen aangewezen zijn; een cefalosporine van de eerste groep of een neomacrolide zijn andere mogelijkheden in geval van allergie aan penicillines, maar resistentie tegen de macroliden beperkt momenteel sterk hun gebruik.
Dans les formes étendues et sévères, l’administration de flucloxacilline ou de cloxacilline par voie orale pendant 7 jours peut être indiquée; une céphalosporine du premier groupe ou un néomacrolide sont d’autres possibilités en cas d’allergie aux pénicillines, mais la résistance aux macrolides limite actuellement fort leur utilisation.