Traduction de «gebruik van atorvastatine strikt noodzakelijk » (Néerlandais → Français) :

Als het gebruik van atorvastatine strikt noodzakelijk wordt geacht, dient de laagst mogelijke dosis atorvastatine te worden toegediend onder nauwkeurige veiligheidsbewaking.
Si l’utilisation de l’atorvastatine est considérée comme strictement nécessaire, la plus faible dose possible d’atorvastatine doit être administrée avec une surveillance accrue des effets indésirables.

Beperk het gebruik tot strikt noodzakelijke verlichting van pijn en irritatie.
Limiter l’usage au strict nécessaire pour soulager la douleur et l’irritation.

Beperk het gebruik van dit geneesmiddel tot strikt noodzakelijke verlichting van bestaande pijn en irritatie.
Limiter l'utilisation du médicament au soulagement strictement nécessaire de la douleur et de l'irritation.

Daarom dient het gebruik van efedrine tijdens de zwangerschap uitsluitend te worden overwogen indien strikt noodzakelijk.
En conséquence, l'utilisation de l'éphédrine ne doit être envisagée au cours de la grossesse que si nécessaire.

- Beperk het gebruik van dit geneesmiddel tot strikt noodzakelijke verlichting van bestaande pijn en
- Limitez l’utilisation du médicament au soulagement strictement nécessaire de la douleur et de

Daarom moet gelijktijdig gebruik vermeden worden, tenzij dit strikt noodzakelijk geacht wordt (zie rubriek 4.5).
Par conséquent, la co-administration doit être évitée à moins qu’elle ne soit strictement nécessaire (voir rubrique 4.5).

Gebruik OxyContin tabletten niet tijdens de zwangerschap tenzij strikt noodzakelijk.
N'utilisez pas de comprimés d'OxyContin pendant la grossesse sauf en cas d’absolue

Koop enkel de strikt noodzakelijke hoeveelheid van een product voor onmiddellijk gebruik.
Elle consiste à n’acheter que les quantités de produit strictement nécessaires pour un usage immédiat.

b) de strikt noodzakelijke gegevens om het hulpmiddel en de inhoud van de verpakking te kunnen identificeren, met name ten behoeve van de gebruikers;
b) les indications strictement nécessaires pour identifier le dispositif et le contenu de l'emballage en particulier pour les utilisateurs;

Maar dit gebruik zal strikt opgevolgd worden en de internationale gemeenschap zal om de drie jaar nagaan of dit gebruik nog absoluut noodzakelijk is, in functie van de wetenschappelijke vooruitgang en toegang tot alternatieven.
Mais le suivi de cet usage sera strict et la communauté internationale vérifiera tous les trois ans si cette utilisation est encore indispensable, selon les progrès scientifiques et l’accès aux alternatives.