Traduction de «gebruik van aminoglycosiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aminoglycosiden
Aminosides

Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

hulpmiddelen voor gebruik in algemene ziekenhuis en hulpmiddelen voor persoonlijk gebruik verband houdend met ongewenste gebeurtenissen
Appareillage hospitalier et d'usage personnel, associé à des accidents

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV

flexibele cytologieborstel voor endscopisch gebruik voor eenmalig gebruik
brosse endoscopique souple à usage unique pour cytologie

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

contraceptie | gebruik van voorbehoedmiddelen
contraception | contraception

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

salicylisme | vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten
salicylisme | intoxication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J01F MACROLIDEN EN LINOCOSAMIDEN J01FA macroliden J01FA01 Erythromycine J01FF lincosamiden J01FF01 Clindamycinefosfaat J01FF01 Clindamycinehydrochloride J01G AMINOGLYCOSIDEN J01GB overige aminoglycosiden J01GB05 Neomycinesulfaat J01X OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN J01XB polymyxinen J01XB02 Polymyxine B sulfaat J01XD Imidazoolderivaten J01XD01 Metronidazool J02 ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK J02A ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK J02AB imidazoolderivaten J02AB01 Miconazoolnitraat J04 ANTIMYCOBACTERIELE MIDDELEN J04A GENEESMIDDELEN TER BEHANDELING VAN TUBERCULOSE J04AB antibiotica J04AB02 Rifampicine HFDST.
J01CE02 Phénoxyméthylpénicilline potassique J01E SULFAMIDES ET TRIMETHOPRIM J01EA triméthoprim et dérivés J01EA01 Triméthoprim J01F MACROLIDES ET LINCOSAMIDES J01FA macrolides J01FA01 Erythromycine J01FF lincosamides J01FF01 Clindamycine (chlorhydrate de) J01FF01 Clindamycine (phosphate de) J01G AMINOGLYCOSIDES J01GB autres aminoglycosides J01GB05 Néomycine (sulfate de) J01X AUTRES ANTIBACTERIENS J01XB polymyxines J01XB02 Polymyxine B (sulfate de) J01XD dérivés de l'imidazole J01XD01 Métronidazole J02 ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE J02A ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE J02AB dérivés de l'imidazole J02AB01 Miconazole (nitrate de) J04 ANTIMYCOBACTERIENS J04A ANTITUBERCULEUX J04AB antibiotiques J04AB02 Rifampicine CHAP.

Het gebruik van het diergeneesmiddel dient gebaseerd te zijn op de identificatie van de causale agentia en op een gevoeligheidsbepaling en er moet rekening worden gehouden met het officiële en lokale antimicrobiële beleid. Indien het gebruik van het diergeneesmiddel afwijkt van de instructies die in de SPC staan, kan dit leiden tot een toename van resistente bacteriën en schimmels tegen respectievelijk gentamicine en miconazol en tot een afname van de werkzaamheid van de behandeling met aminoglycosiden en azole antimycotica, vanwege het risico op kruisresistentie.
L'utilisation de ce médicament vétérinaire doit respecter les politiques sanitaires officielles et locales.

LUCHTWEGAANDOENIN 3,0% 23 0,0% 19 1,7% 11 8 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,9% 23 0,0% 55 5,0% 3 9 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,8% 22 0,0% 50 4,5% 4 10 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 2,7% 21 0,1% 118 10,6% 1 11 B01AB HEPARINEGROEP 2,3% 18 0,0% 8 0,7% 34 12 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,9% 15 0,0% 11 1,0% 26 13 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,7% 13 0,0% 21 1,9% 9 14 M05BA BISFOSFONATEN 1,5% 12 0,0% 10 0,9% 31 15 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,4% 11 0,0% 8 0,7% 38 16 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,4% 11 0,0% 7 0,6% 41 17 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,3% 10 0,1% 21 1,9% 10 18 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,3% 10 0,0% 1 0,1% 113 19 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,3% 10 0,4% 0 0,0% 152 20 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,2% 9 0,0% 10 0,9% 30 21 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,0% 8 0,0% 5 0,5% 46 22 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,0% 8 0,0% 12 1,1% 23 23 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,0% 8 0,0% 19 1,7% 13 24 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,9% 7 0,0% 15 1,3% 18 25 J01FA MACROLIDEN 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 78 26 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 7 0,0% 3 0,3% 63 27 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 7 0,0% 13 1,2% 20 28 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 91 29 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,9% 7 0,0% 16 1,5% 14 30 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 7 0,0% 7 0,6% 39 31 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,9% 7 0,0% 15 1,3% 17 32 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,8% 6 0,0% 1 0,1% 100 33 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 6 0,0% 10 0,9% 29 34 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,7% 5 0,0% 2 0,2% 88 35 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 5 0,0% 8 0,8% 33 36 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 53 37 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,7% 5 0,0% 1 0,1% 99 38 M01AH COXIBS 0,6% 5 0,0% 4 0,3% 62
OBSTRUCTIVE 3,0% 23 0,0% 19 1,7% 11 8 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,9% 23 0,0% 55 5,0% 3 9 C09AA IECA, SIMPLES 2,8% 22 0,0% 50 4,5% 4 10 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 2,7% 21 0,1% 118 10,6% 1 11 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,3% 18 0,0% 8 0,7% 34 12 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,9% 15 0,0% 11 1,0% 26 13 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,7% 13 0,0% 21 1,9% 9 14 M05BA BIPHOSPHONATES 1,5% 12 0,0% 10 0,9% 31 15 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,4% 11 0,0% 8 0,7% 38 16 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,4% 11 0,0% 7 0,6% 41 17 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,3% 10 0,1% 21 1,9% 10 18 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,3% 10 0,0% 1 0,1% 113 19 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 1,3% 10 0,4% 0 0,0% 152 20 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,2% 9 0,0% 10 0,9% 30 21 N02AX AUTRES OPIACES 1,0% 8 0,0% 5 0,5% 46 22 M01AC OXICAMES 1,0% 8 0,0% 12 1,1% 23 23 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,0% 8 0,0% 19 1,7% 13 24 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,9% 7 0,0% 15 1,3% 18 25 J01FA MACROLIDES 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 78 26 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 7 0,0% 3 0,3% 63 27 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 7 0,0% 13 1,2% 20 28 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 91 29 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 7 0,0% 16 1,5% 14 30 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,9% 7 0,0% 7 0,6% 39 31 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,9% 7 0,0% 15 1,3% 17 32 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,8% 6 0,0% 1 0,1% 100 33 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 6 0,0% 10 0,9% 29 34 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,7% 5 0,0% 2 0,2% 88 35 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 5 0,0% 8 0,8% 33 36 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 53 37 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,7% 5 0,0% 1 0,1% 99 38 M01AH COXIBS 0,6% 5 0,0% 4 0,3% 62

3,0% 23 0,0% 19 1,7% 12 8 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,5% 19 0,0% 38 3,4% 8 9 B01AB HEPARINEGROEP 2,3% 18 0,0% 9 0,8% 34 10 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,2% 17 0,0% 28 2,5% 10 11 M05BA BISFOSFONATEN 1,9% 14 0,0% 12 1,1% 23 12 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,9% 14 0,0% 12 1,0% 26 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,8% 14 0,0% 2 0,2% 77 14 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,8% 14 0,0% 8 0,7% 38 15 L03AB INTERFERONEN 1,5% 12 0,0% 1 0,1% 115 16 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,5% 11 0,1% 25 2,2% 11 17 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,4% 11 0,0% 12 1,1% 24 18 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,3% 10 0,0% 8 0,7% 39 19 J07BB INFLUENZAVACCINS 1,1% 9 0,0% 1 0,1% 119 20 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,1% 8 0,0% 2 0,2% 81 21 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,0% 8 0,0% 1 0,1% 123 22 J01FA MACROLIDEN 1,0% 8 0,0% 2 0,2% 75 23 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,0% 8 0,0% 14 1,3% 19 24 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 84 25 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,9% 7 0,0% 11 1,0% 27 26 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,9% 7 0,0% 16 1,4% 15 27 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,9% 7 0,0% 16 1,4% 14 28 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,9% 7 0,0% 18 1,6% 13 29 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,9% 7 0,0% 5 0,5% 50 30 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 7 0,0% 3 0,3% 66 31 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,8% 7 0,0% 3 0,3% 65 32 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 6 0,0% 11 1,0% 28 33 L02BG ENZYMREMMERS 0,8% 6 0,0% 1 0,1% 98 34 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,8% 6 0,0% 14 1,3% 20 35 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,8% 6 0,0% 8 0,8% 35 36 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 6 0,0% 10 0,9% 30 37 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 6 0,0% 6 0,5% 44 38 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,7% 6 0,0% 1 0,1% 107 39 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,7% 5 0,2% 2 0,2% 76 40 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 5 0,1% 5 0,5% 49 41 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOG ...
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,3% 10 0,0% 8 0,7% 39 19 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 1,1% 9 0,0% 1 0,1% 119 20 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,1% 8 0,0% 2 0,2% 81 21 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,0% 8 0,0% 1 0,1% 123 22 J01FA MACROLIDES 1,0% 8 0,0% 2 0,2% 75 23 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,0% 8 0,0% 14 1,3% 19 24 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 84 25 M01AC OXICAMES 0,9% 7 0,0% 11 1,0% 27 26 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,9% 7 0,0% 16 1,4% 15 27 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 7 0,0% 16 1,4% 14 28 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,9% 7 0,0% 18 1,6% 13 29 N02AX AUTRES OPIACES 0,9% 7 0,0% 5 0,5% 50 30 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 7 0,0% 3 0,3% 66 31 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,8% 7 0,0% 3 0,3% 65 32 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 6 0,0% 11 1,0% 28 33 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,8% 6 0,0% 1 0,1% 98 34 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,8% 6 0,0% 14 1,3% 20 35 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,8% 6 0,0% 8 0,8% 35 36 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 6 0,0% 10 0,9% 30 37 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 6 0,0% 6 0,5% 44 38 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,7% 6 0,0% 1 0,1% 107 39 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,7% 5 0,2% 2 0,2% 76 40 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 5 0,1% 5 0,5% 49 41 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 51 42 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 0,6% 5 0,2% 0 0,0% 177 43 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 5 0,0% 4 0,4% 61 44 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,6% 5 0,1% 47 4,3% 5 45 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 5 0,0% 39 3,5% 7 46 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,6% 5 0,0% 2 0,2% 80 47 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,6% 5 0,0% 5 0,4% 52 48 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 4 0,0% 1 0,1% 97 49 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,6% 4 0,0% 5 0,5% 46 50 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,5% 4 0,0% 10 0,9% 29 51 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,5% 4 0,0% 1 0 ...

VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 3.834 2.531 0,5% 55 53 42 43 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,7% 3.813 814 0,2% 114 118 43 40 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 3.627 3.619 0,7% 36 37 44 35 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 3.546 2.592 0,5% 53 49 45 46 L02BG ENZYMREMMERS 0,7% 3.509 785 0,2% 115 115 46 38 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,7% 3.393 4.482 0,9% 27 30 47 50 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,6% 3.183 816 0,2% 113 111 48 45 R05CB MUCOLYTICA 0,6% 3.167 1.823 0,3% 67 83 49 57 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 3.111 373 0,1% 133 142 50 55 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 3.002 6.724 1,3% 17 18 51 49 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 2.965 1.333 0,3% 83 81 52 72 N05AL BENZAMIDEN 0,6% 2.957 944 0,2% 102 121 53 53 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,6% 2.921 5.033 1,0% 24 25 54 63 M01AH COXIBS 0,6% 2.904 2.080 0,4% 62 58 55 47 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,6% 2.875 2.793 0,5% 48 48 56 58 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,6% 2.873 5.316 1,0% 22 31 57 54 J01FA MACROLIDEN 0,5% 2.690 821 0,2% 112 101 58 68 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,5% 2.580 1.397 0,3% 82 96 59 59 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,5% 2.482 4.258 0,8% 29 28 60 60 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 2.471 4.248 0,8% 30 32 61 48 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 2.462 3.303 0,6% 42 36 62 56 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,5% 2.452 5.587 1,1% 21 20 63 65 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 2.181 659 0,1% 122 85 64 64 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,4% 2.077 10.544 2,0% 9 7 65 * N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 2.077 689 0,1% 119 * 66 61 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,4% 2.042 13.179 2,5% 6 4 67 66 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 2.036 4.859 0,9% 25 26 68 51 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,4% 2.024 21 0,0% 226 223 69 * L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 0,4% 1.980 124 0,0% 176 * 70 52 R03A ...
DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,9% 4.624 207 0,0% 156 163 31 32 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 4.517 358 0,1% 136 139 32 42 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,8% 4.233 154 0,0% 165 159 33 33 M01AC OXICAMES 0,8% 4.171 5.982 1,1% 19 21 34 30 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,8% 4.134 2.603 0,5% 52 50 35 29 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 4.111 9.130 1,7% 13 12 36 31 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,8% 4.107 10.026 1,9% 11 11 37 37 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 4.039 4.048 0,8% 33 34 38 36 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 4.012 2.337 0,4% 57 59 39 44 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,8% 3.982 2.218 0,4% 60 68 40 39 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,7% 3.837 5.944 1,1% 20 23 41 28 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 3.834 2.531 0,5% 55 53 42 43 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,7% 3.813 814 0,2% 114 118 43 40 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 3.627 3.619 0,7% 36 37 44 35 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 3.546 2.592 0,5% 53 49 45 46 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,7% 3.509 785 0,2% 115 115 46 38 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,7% 3.393 4.482 0,9% 27 30 47 50 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 3.183 816 0,2% 113 111 48 45 R05CB MUCOLYTIQUES 0,6% 3.167 1.823 0,3% 67 83 49 57 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 3.111 373 0,1% 133 142 50 55 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 3.002 6.724 1,3% 17 18 51 49 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 2.965 1.333 0,3% 83 81 52 72 N05AL BENZAMIDES 0,6% 2.957 944 0,2% 102 121 53 53 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,6% 2.921 5.033 1,0% 24 25 54 63 M01AH COXIBS 0,6% 2.904 2.080 0,4% 62 58 55 47 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,6% 2.875 2.793 0,5% 48 48 56 58 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 2.873 5.316 1,0% 22 31 57 54 J01FA MACROLIDES 0,5% 2.690 821 0,2% 112 101 58 68 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEU ...

Penicillines, aminopenicillines +/- clavulaanzuur, betalactamase J01C 972 198 37,10 stabiele penicillines Chinolones J01M 419 972 16,02 Overige antibiotica (vnl. nitrofuranen) c J01X 351 453 13,41 Cephalosporines, monobactams en carbapenems J01D 270 793 10,33 Antimycotica voor systemisch gebruik J02A 154 885 5,91 Macroliden, Lincosamiden, Streptogramines J01F 141 746 5,41 Sulphonamiden + trimethoprim, incl. derivaten J01E 75 514 2,88 Tetracyclines J01A 64 132 2,45 Antimycotica voor dermatologisch gebruik (systemische D01B 61 782 2,36 toediening) Antibiotica voor de behandeling van TBC (tuberculostatica) J04A 49 550 1,89 Aminoglycosiden J01G 35 630 1,36 Antiprotozoaire producten (inclusief tegen amoebiasis) P01A 12 921 0,49 Intestinale anti-infectieuze middelen (divers) A07A 6 071 0,23 Amphenicolen (chloramphenicol) J01B 4 080 0,16 Totaal 2 620 734 100 a anatomisch therapeutische code b defined daily dose, voorschriften voor alle patiënten gedurende de ganse
Classe d’antibiotiques ATC a DDD b % Pénicillines, aminopénicillines +/- acide clavulanique, J01C 972.198 37,10 bêtalactamases, pénicillines stables Quinolones J01M 419.972 16,02 Autres antibiotiques (principalement, les nitrofuranes) c J01X 351.453 13,41 Céphalosporines, monobactames et carbapénèmes J01D 270.793 10,33 Antimycotiques à usage systémique J02A 154.885 5,91 Macrolides, Lincosamides, Streptogramines J01F 141.746 5,41 Sulphonamides + triméthoprime, et dérivés J01E 75.514 2,88 Tétracyclines J01A 64.132 2,45 Antimycotiques à usage dermatologique D01B 61.782 2,36 (administration systémique) Antibiotiques indiqués dans le traitement de TBC J04A 49.550 1,89

ESBL positieve E. coli wordt opmerkelijk sterk in vergelijking met alle andere factoren gestimuleerd door het gebruik van aminoglycosiden (OR: 25,64, 95% CI: 2,243466-289,0871) en fluorochinolones zoals eerder aangetoond (12), maar bovendien door het gebruik van antimycotica (niet gerapporteerd).
E. coli positif à l’ESBL se révèle particulièrement résistant en comparaison avec tous les autres facteurs stimulés par l’utilisation, non seulement d’aminoglycosides (OR : 25,64, 95% IC : 1,24-289,09) et des fluoroquinolones comme nous l’avons montré ci-avant (12), mais également d’antimycotiques (non signalée).

Zie ook informatie over voorgaand en gelijktijdig gebruik van systemische aminoglycosiden en diuretica in rubriek 4.4.
Voir également l'information sur l'utilisation antérieure ou concomitante d'aminosides systémiques et de diurétiques à la rubrique 4.4.

Myopathie geïnduceerd door gebruik van corticosteroïden (uitgezonderd zalven en inhalatiesteroïden), cytostatica, aminoglycosiden of statines, of geïnduceerd door acuut of chronisch contact met toxische stoffen.
Myopathie induite par usage de corticostéroïdes (excepté les onguents et les stéroïdes en inhalation), cytostatiques, aminoglucosides ou statines, ou induite par un contact aigu ou chronique avec des substances toxiques.

Nefrotoxiciteit Nefrotoxiciteit is gemeld bij het gebruik van parenterale aminoglycosiden.
Néphrotoxicité Une néphrotoxicité a été rapportée avec l'utilisation d'aminosides par voie parentérale.