Traduction de «gebruik van aluminium-bevattende » (Néerlandais → Français) :

Magnesium en aluminium bevattende antacida: De AUC en C max van MPA hebben een daling met respectievelijk ongeveer 37% en 25% laten zien, wanneer een enkelvoudige dosis van magnesium-aluminium bevattende antacida gelijktijdig met Myfortic gegeven wordt.
Antiacides à base de magnésium et d’aluminium : Lorsqu’on administre simultanément une dose unique d’antiacides à base de magnésium / d’aluminium et Myfortic, on a observé une réduction de l’ASC et de la C max de l’AMP d’environ respectivement 37 % et 25 %.

IJzerzouten, zink, strontium, magnesium- of aluminium-bevattende antacida De absorptie van Levofloxacine Teva is significant verminderd als ijzerzouten, zink, strontium, of magnesium- of aluminium-bevattende antacida gelijktijdig met levofloxacine tabletten worden toegediend.
Sels de fer, zinc, strontium, anti-acides contenant du magnésium ou de l’aluminium L’absorption de Levofloxacine Teva est significativement réduite lorsque des sels de fer, du zinc, du strontium ou des anti-acides contenant du magnésium ou de l’aluminium sont administrés concomitamment avec des comprimés de lévofloxacine.

Echter, chronisch dagelijks gebruik van magnesium-aluminium bevattende antacida in combinatie met Myfortic wordt niet aanbevolen, vanwege de mogelijkheid van een verminderde blootstelling aan mycofenolzuur en een verminderde werkzaamheid.
Néanmoins, l’utilisation chronique et quotidienne d’antiacides à base de magnésium / d’aluminium avec Myfortic est déconseillée en raison du risque de réduction de l’exposition à l’acide mycophénolique et de l’efficacité.

Langdurig gebruik van aluminium-bevattende antacida kan fosfaatabsorptie reduceren.
L’utilisation prolongée d'antiacides à base d’aluminium peut réduire l’absorption des phosphates.

Geneesmiddelen: aluminium-bevattende antacida, PPI, SSRI, glitazones, anti-epileptica (phenytoïne, phenobarbital), heparine, lithium, medroxyprogesteronacetaat, tamoxifen (vóór menopauze)
Médicaments: anti-acides contenant aluminium, IPP, SSRI, lithium, glitazones, anti-épileptiques (phénytoïne, phénobarbital), héparine, acétate de médroxyprogesterone, tamoxifène (avant ménopause)

Aluminium-bevattende antacida (bv. algeldraat) worden afgeraden bij kinderen jonger dan 1 jaar gezien accumulatie kan leiden tot verhoogde aluminiumconcentraties in het plasma en gevaar voor neurotoxiciteit.
Les antacides à base d’aluminium (p.ex. algeldrate) sont déconseillées chez les enfants de moins d’un an vu que l’accumulation peut entraîner des concentrations plasmatiques accrues d’aluminium et un risque de neurotoxicité.

Het is aanbevolen om preparaten die divalente of trivalente kationen bevatten zoals ijzerzouten of magnesium- of aluminium-bevattende antacida niet in te nemen 2 uur voor of na de toediening van Levofloxacine Teva Tabletten (zie rubriek 4.2).
Il est recommandé de ne pas prendre de préparations contenant des cations divalents ou trivalents comme les sels de fer, ni des anti-acides contenant du magnésium ou de l’aluminium, 2 heures avant ou après l’administration de comprimés de Levofloxacine Teva (voir rubrique 4.2).

Volgens de GOLD-richtlijnen is bij COPD het gebruik van deze inhalatiecorticosteroïd-bevattende middelen slechts aangewezen bij de ernstige vormen van COPD (ESW< 50%) waarbij ook frequent exacerbaties optreden 36 .
D’après le guide de pratique GOLD, l’utilisation dans la BPCO de ces médicaments à base de corticostéroïdes à inhaler, n’est recommandée qu’en cas de BPCO sévère (VEMS< 50%) présentant souvent des exacerbations 36 .

en verhoogd risico van nierintoxicatie bij gelijktijdig gebruik van ciclosporine + aluminium-, magnesium-, calcium-, ijzer- of zinkzouten, sucralfaat, strontiumranelaat,
concentration plasmatique de ciclosporine et du risque de toxicité rénale + sels d´aluminium, de magnésium, de calcium, de fer ou de zinc et produits lactés,

Middelen die aluminium, calcium, ijzer of magnesium bevatten waaronder antacida, minerale supplementen en sommige osmotische laxativa Mogelijke ↗ ongewenste gastrointestinale en renale effecten door NSAID Zoledronaat geëlimineerd via nieren → opgelet indien gebruik met geneesmiddelen die belangrijke invloed hebben op nierfunctie
médicaments contenant aluminium, calcium, fer ou magnésium (e.a. antiacides, suppléments minéraux, certains laxatifs osmotiques) ↗ possible des effets indésirables gastro-intestinaux et rénaux si usage simultané d’AINS et de certains diphosphonates ↘ élimination ac. zolédronique par médicaments altérant la fonction rénale de manière importante (ex. certains aminoglycosides ou diurétiques)