Traduction de «gebruik van alcohol tijdens een behandeling met trazolan wordt afgeraden » (Néerlandais → Français) :

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Het gebruik van alcohol tijdens een behandeling met Trazolan wordt afgeraden.
Trazolan avec des aliments, des boissons et de l’alcool La consommation d'alcool est déconseillée pendant un traitement par Trazolan.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Gebruik van alcohol tijdens het gebruik van zolpidem wordt afgeraden.
Zolpidem EG Effervescent avec des aliments, boissons et de l’alcool La prise d’alcool n’est pas recommandée lors du traitement par zolpidem.

Het gebruik van alcohol tijdens een behandeling met SSRI’s wordt echter afgeraden.
Cependant, la prise d’alcool durant un traitement avec des ISRS est déconseillé.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Het gebruik van alcohol tijdens de behandeling met Litican wordt sterk afgeraden.
Aliments et boissons L’utilisation d’alcool est fortement déconseillée pendant le traitement par Litican.

Het gebruik van alcohol tijdens een behandeling met Nestrolan 100 mg tabletten wordt afgeraden.
La consommation d'alcool est déconseillée pendant un traitement par Nestrolan 100 mg comprimés.

Inname van Trazodone Teva met voedsel en drank Het gebruik van alcohol tijdens een behandeling met Trazodone Teva 100 mg tabletten wordt afgeraden.
Aliments et boissons Il est déconseillé de consommer de l’alcool pendant le traitement avec Trazodone Teva 100 mg comprimés.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Tijdens het gebruik van Ibuprofen EG wordt het drinken van alcohol afgeraden.
Ibuprofen EG avec des aliments, des boissons et de l’alcool De préférence, ne buvez pas d’alcool pendant l’utilisation d’Ibuprofen EG.

Het gebruik van alcohol blijft afgeraden tijdens de volledige duur van de zwangerschap en van de borstvoeding.
Quant à l’alcool, il reste fortement déconseillé pendant toute la durée de la grossesse et l'allaitement.

Bij vermoeden van teratogeniteit en/of embryotoxiciteit, of wanneer perinatale problemen kunnen optreden, melden we dat gebruik tijdens de zwangerschap afgeraden is; de risico’s voor moeder en kind moeten grondig afgewogen worden tegenover het voordeel van de behandeling.
En cas de suspicion d'un effet tératogène et/ou d’une embryotoxicité, ou lorsque des problèmes périnataux peuvent se produire, nous signalons que l’utilisation en période de grossesse est déconseillée; les risques pour la mère et l’enfant doivent être rigoureusement évalués en fonction du bénéfice thérapeutique escompté.

Tijdens behandeling met Yondelis moet het gebruik van alcohol worden vermeden, omdat dit de lever kan beschadigen.
Il faut éviter de consommer de l’alcool pendant le traitement par Yondelis, car cela risquerait d’être nocif pour le foie.