Traduction de «gebruik van alcohol in combinatie met sipralexa odis » (Néerlandais → Français) :

Zoals met veel geneesmiddelen, wordt het gebruik van alcohol in combinatie met Sipralexa Odis niet aanbevolen, hoewel er geen wisselwerking verwacht wordt tussen Sipralexa Odis en alcohol.
Comme avec de nombreux médicaments, la consommation d’alcool avec Sipralexa Odis n’est pas recommandée, bien qu’une interaction entre Sipralexa Odis et l’alcool ne soit pas attendue.

Zoals met veel geneesmiddelen, wordt het gebruik van alcohol in combinatie met Sipralexa niet aanbevolen, hoewel er geen wisselwerking verwacht wordt tussen Sipralexa en alcohol.
Une interaction entre Sipralexa et l’alcool n’est pas attendue. Toutefois, il est recommandé de ne pas boire d’alcool pendant un traitement avec Sipralexa.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Sipralexa Odis moet zonder voedsel worden ingenomen (zie ook rubriek 3 “Hoe gebruikt u Sipralexa Odis?”).
Sipralexa Odis avec des aliments, boissons et de l’alcool Sipralexa Odis doit être pris en dehors des repas (voir rubrique 3. «Comment prendre Sipralexa Odis?»).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of ander voertuig of gebruik geen machines of gereedschap, totdat u weet hoe u reageert op de behandeling met Sipralexa Odis.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est déconseillé de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine tant que vous ne connaissez pas les effets de Sipralexa Odis sur vous.

Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Sipralexa Odis dient niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans L’utilisation de Sipralexa Odis est déconseillée chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Sipralexa Odis wordt normaal niet toegediend aan kinderen of jongeren.
Utilisation chez les enfants et les adolescents Sipralexa Odis ne doit habituellement pas être administré aux enfants et adolescents.

Als u stopt met het gebruik van Sipralexa Odis Stop de behandeling niet tenzij uw arts u dit zegt.
Si vous arrêtez de prendre Sipralexa Odis N’arrêtez pas votre traitement par Sipralexa Odis sans l’avis de votre médecin.

Patiënten dienen daarom te worden gewaarschuwd voor het gebruik van alcohol in combinatie met natriumoxybaat.
Par conséquent, les patients devront être avertis sur les risques de la prise d’alcool avec l’oxybate de sodium.

De combinatie van gedragsstoornissen met andere problemen, zoals gebruik van alcohol en drugs, stemmings- en angststoornissen en risicogedrag, wordt ook besproken.
La combinaison avec d’autres problématiques, telles l’usage d’alcool ou de drogues, les troubles de l’humeur ou de l’anxiété, ou les conduites à risque sont également discutées.

Op dat ogenblik komen ook bepaalde zaken maar aan het licht die bijvoorbeeld veroorzaakt worden door de combinatie van geneesmiddelen of gecombineerd gebruik met bepaalde voedingsstoffen, alcohol en dergelijke.
Ce n'est qu'alors que se manifestent certains effets, causés par exemple par la combinaison de médicaments ou une utilisation avec certains aliments, alcools et autres.