Traduction de «gebruik van alcohol blijft afgeraden » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van alcohol blijft afgeraden tijdens de volledige duur van de zwangerschap en van de borstvoeding.
Quant à l’alcool, il reste fortement déconseillé pendant toute la durée de la grossesse et l'allaitement.

Het gebruik van alcohol wordt afgeraden tijdens de behandeling, want BRONCHOSEDAL
L’utilisation de l’alcool est déconseillée pendant le traitement, car BRONCHOSEDAL

Het gebruik van alcohol wordt afgeraden.
La consommation d’alcool est déconseillée.

Gelijktijdig gebruik met alcohol wordt afgeraden.
La prise concomitante d’alcool est déconseillée.

- Gelijktijdig gebruik van alcohol wordt afgeraden: deze combinatie kan o.a. aanleiding geven tot
- L’utilisation concomitante d’alcool est déconseillée: cette combinaison peut occasionner de l’hypotension.

- Gelijktijdig gebruik van alcohol wordt afgeraden.
- La consommation simultanée d’alcool est déconseillée.

- Het gelijktijdige gebruik van alcohol wordt afgeraden aangezien dit het sedatieve effect van zopiclon kan vergroten.
- La prise simultanée d'alcool est déconseillée, car elle peut accroître l'effet sédatif de la zopiclone.

- Het chronisch gebruik van alcohol wordt afgeraden.
- L’usage chronique d’alcool est déconseillé.

Het gebruik van bier, wijn, sterkedrank en andere alcoholhoudende dranken is wijdverspreid. Toch blijft alcohol een toxische stof die de kans verhoogt op gezondheidsproblemen zoals:
Si la consommation de bière, de vin, de spiritueux ou de boissons alcoolisées est largement répandue, l'alcool n'en est pas moins un produit toxique qui représente un facteur aggravant mis en cause dans divers problèmes de santé tels que :

Het gebruik van alcohol wordt ten stelligste afgeraden. In ieder geval nooit meer dan 1 à 2 glazen alcoholhoudende dranken (wijn, bier) per dag overschrijden.
La consommation d’alcool est fortement déconseillée, en aucun cas il ne faut dépasser 1 à 2 verres de boisson alcoolisée par jour (vin, bière, .).