Traduction de «gebruik tijdelijk stop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

suprastructuur voor tijdelijke tandimplantaten voor eenmalig gebruik
suprastructure d’implant dentaire temporaire à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij lichte irritatie wordt de patiënt de raad gegeven het geneesmiddel minder vaak te gebruiken, het gebruik tijdelijk stop te zetten of de behandeling volledig te staken.
En cas d’irritation légère, il est conseillé au patient d’utiliser moins fréquemment le traitement, de l’interrompre temporairement ou de l’arrêter complètement.

Indien er irritatie optreedt, moet de patiënt onmiddellijk geadviseerd worden nietcomedogene, vochtinbrengende crèmes aan te brengen, minder vaak het geneesmiddel te gebruiken (vb. om de twee dagen), het gebruik tijdelijk stop te zetten of de behandeling volledig te staken.
En cas d’irritation, recommander au patient d’appliquer un produit hydratant noncomédogène, d’appliquer le médicament moins fréquemment (par exemple tous les 2 jours), de suspendre le traitement provisoirement, ou d’arrêter le traitement définitivement.

Vraag uw arts of u het gebruik van dit geneesmiddel al dan niet dient uit te stellen of tijdelijk stop te zetten wanneer u een oogheelkundige operatie ondergaat voor een troebele lens of verhoogde druk in het oog (glaucoom)..
Demandez à votre médecin si vous devez ou non repousser ou arrêter temporairement la prise de ce médicament dans le cas d'une opération des yeux en raison d'une opacification du cristallin ou une pression augmentée dans l’œil (glaucome) .

- als u gedurende lange tijd weinig kunt bewegen (bijvoorbeeld als u het bed moet houden) In die situaties kan het aangewezen zijn het gebruik van OESTROGEL tijdelijk (eventueel 4-6 weken voor een operatie) stop te zetten.
observer un repos au lit) Dans ces situations, il peut être nécessaire que vous arrêtiez temporairement – éventuellement déjà 4-6 semaines avant une opération - l’utilisation de OESTROGEL.