Traduction de «gebruik novomix 30 alleen » (Néerlandais → Français) :

Gebruik NovoMix 30 alleen bij kinderen onder de 10 jaar, als uw arts dit uitdrukkelijk heeft gezegd.
N’utilisez NovoMix 30 chez les enfants de moins de 10 ans que si votre médecin vous a spécifiquement demandé de le faire.

In één studie werden 341 patiënten met type 2 diabetes gerandomiseerd voor een behandeling met ofwel NovoMix 30 alleen ofwel NovoMix 30 in combinatie met metformine ofwel metformine in combinatie met sulfonylurea.
Dans une étude, 341 patients diabétiques de type 2 ont été randomisés entre un traitement par NovoMix 30 seul ou en association avec la metformine, ou un traitement par la metformine en association à un sulfamide hypoglycémiant.

Gebruik daarom NovoMix 50 alleen bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, als uw arts dit uitdrukkelijk heeft gezegd.
N’utilisez NovoMix 50 chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans que si votre médecin vous a spécifiquement demandé de le faire.

Gebruik daarom NovoMix 70 alleen bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, als uw arts dit uitdrukkelijk heeft gezegd.
N’utilisez NovoMix 70 chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans que si votre médecin vous a spécifiquement demandé de le faire.

Ouderen (≥ 65 jaar) NovoMix 30 kan bij ouderen gebruikt worden; er is echter beperkte ervaring met het gebruik van NovoMix 30 in combinatie met orale bloedglucoseverlagende geneesmiddelen bij patiënten ouder dan 75 jaar.
Sujets âgés (≥ 65 ans) NovoMix 30 peut être utilisé chez les sujets âgés ; cependant l’expérience de l’utilisation de NovoMix 30 en association avec les antidiabétiques oraux chez les patients de plus de 75 ans est limitée.

Na het uit de koelkast nemen van NovoMix 30 FlexPen, wordt het aanbevolen NovoMix 30 FlexPen de kamertemperatuur te laten bereiken alvorens de insuline te resuspenderen volgens de instructies bij het eerste gebruik.
Après avoir sorti NovoMix 30 FlexPen du réfrigérateur il est recommandé d’attendre que NovoMix 30 FlexPen arrive à température ambiante avant de remettre en suspension l’insuline comme précisé dans les instructions concernant la première utilisation.

Na het uit de koelkast nemen van NovoMix 30 Penfill, wordt het aanbevolen NovoMix 30 Penfill de kamertemperatuur te laten bereiken alvorens de insuline te resuspenderen volgens de instructies bij het eerste gebruik.
Après avoir sorti NovoMix 30 Penfill du réfrigérateur il est recommandé d’attendre que NovoMix 30 Penfill arrive à température ambiante avant de remettre en suspension l’insuline comme précisé dans les instructions concernant la première utilisation.