Traduction de «gebruik nooit elektrische toestellen » (Néerlandais → Français) :

Gebruik nooit elektrische toestellen als je een bad neemt.
N'utilisez jamais d'appareils électriques quand vous prenez un bain.

Sluit nooit te veel elektrische toestellen (fonduestel, feestlichtjes, bijverwarming, enz) aan op één stekker of dominostekker.
Ne branchez jamais un trop grand nombre d'appareils électriques - appareil à fondue, lampions, chauffage d'appoint, etc. - sur une seule prise ou un seul domino.

Als u merkt dat uw reacties beïnvloed worden, rijdt niet met een auto of een ander voertuig, gebruik geen elektrische toestellen of bedien geen machines.
Si vous remarquez que vos réactions sont influencées, ne conduisez pas de voiture ou d’autre véhicule, n’utilisez pas d’appareils électriques ou de machines.

Gebruik bij voorkeur elektrische toestellen.
Utilisez de préférence des appareils électriques.

Voor niet-elektrische toestellen gebruik je een aansteekpasta en geen vloeibare brandstof.
Pour les appareils non électriques, utilisez une pâte d'allumage et non un combustible liquide.

Die verandering moet er komen op het vlak van het vervoer (bijvoorbeeld door de auto vaker op stal te laten), bij het gebruik van producten (geen energieverslindende elektrische toestellen gebruiken), maar ook wat de verwarming van onze woningen betreft.
Ces changements doivent se marquer au niveau des déplacements (en évitant la voiture par exemple) ou des modes de consommation des produits (éviter les appareils électriques « énergivores ») mais aussi au niveau des modes de chauffage de nos habitations.