Traduction de «gebruik nooit crèmes of zalven » (Néerlandais → Français) :

Gebruik nooit crèmes of zalven anders dan voorgeschreven door de radiotherapeut.
Ne jamais utiliser de crèmes ou pommades autres que celles prescrites par le radiothérapeute.

crèmes, zalven, oogdruppels of elke andere vorm van geneesmiddel voor uitwendig gebruik
crèmes, onguents, gouttes oculaires ou toute autre forme de médicament pour application

Therapieën die in het rapport niet aan bod komen zijn oa. middelen die lokaal worden toegediend (vb. zalven en crèmes) en de meeste interventionele behandelingen, zoals zenuwstimulatie of het gebruik van een pijnpompje.
Les thérapies qui ne sont pas discutées dans ce rapport sont par exemple : les analgésiques administrés localement (ex. les pommades ou crèmes) et la majorité des traitements interventionnels, comme la stimulation nerveuse ou l’utilisation de pompes à douleur.

Gebruik Cetavlex crème tijdens eerste hulp bij grotere wonden/brandwonden nooit rechtstreeks op de wonde of de te gebruiken verbandstof.
En cas de premier secours de plaies/brûlures plus étendues, n’utilisez jamais Cetavlex crème directement sur les lésions ou sur le pansement à utiliser.