Vertaling van "gebruik mycofenolaat mofetil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mycofenolaat mofetil
mycophénolate mofétil

product dat enkel mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat
produit contenant seulement du mycophénolate mofétil sous forme orale

product dat mycofenolaat mofetil in parenterale vorm bevat
produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme parentérale

product dat mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat
produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik van mycofenolaat mofetil tijdens de zwangerschap wordt niet aanbevolen; mycofenolaat mofetil dient enkel gebruikt te worden als er geen beter geschikte alternatieve behandeling beschikbaar is.
L'utilisation du mycophénolate mofétil n'est pas recommandée durant la grossesse et devra être réservé aux cas où aucun autre traitement adéquat n'est disponible.

Als u zwanger wordt tijdens gebruik van Mycofenolaat Mofetil Accord Healthcare, stop dan niet met het gebruik, maar vertel uw arts zo snel mogelijk dat u zwanger bent.
Si vous tombez enceinte pendant votre traitement par Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare, n’arrêtez pas de le prendre, mais informez votre médecin de votre grossesse dès que possible.

De kans op een interactie kan niet worden uitgesloten en een strenge controle van de concentraties van mycofenolaat mofetil, ciclosporine en tacrolimus in het bloed dient tijdens het gebruik van deze combinatie en na afloop ervan overwogen te worden.
L’éventualité d’une interaction médicamenteuse ne peut donc pas être exclue et une surveillance étroite des concentrations sanguines de mycophénolate mofétil, de ciclosporine et de tacrolimus doit être envisagée durant et après arrêt de la coadministration.

Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van mycofenolaat mofetil bij zwangere vrouwen.
Les données existantes sur l'utilisation du mycophénolate mofétil chez les femmes enceintes sont limitées.

Het gebruik van mycofenolaat mofetil tijdens de zwangerschap is in verband gebracht met een verhoogd risico op congenitale malformaties.
L'utilisation du mycophénolate mofétil au cours de la grossesse est associée à une augmentation du risque de malformations congénitales.

Patiënten dienen erop gewezen te worden dat tijdens de behandeling met mycofenolaat mofetil vaccinaties minder effectief kunnen zijn en het gebruik van levend verzwakte vaccins dient vermeden te worden (zie rubriek 4.5).
Les patients devront être prévenus que durant le traitement au mycophénolate mofétil, les vaccins risquent d'être moins efficaces et l'utilisation de vaccins à virus vivant atténué devra être évitée (voir rubrique 4.5).

Medicijnen zoals ciclosporine, mycofenolaat mofetil en tacrolimus (medicijnen die gebruikt worden voor transplantatie) kunnen een verminderde werking hebben door het gebruik van Renagel.
Les effets de médicaments tels que la ciclosporine, le mycophénolate mofétil et le tacrolimus (médicaments utilisés chez les patients transplantés) peuvent être atténués par Renagel 400 mg comprimé pelliculé.