Traduction de «gebruik in dit stadium zeer schadelijk » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van Sevikar/HCT is niet aanbevolen tijdens de eerste fase van de zwangerschap en mag niet worden ingenomen na de derde zwangerschapsmaand omdat het in dat stadium zeer schadelijk kan zijn voor uw baby.
Sevikar/HCT est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris après plus de 3 mois de grossesse car cela pourrait nuire gravement à votre enfant.

Zanicombo is niet aanbevolen in het begin van de zwangerschap en mag niet worden ingenomen als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat gebruik in dit stadium zeer schadelijk kan zijn voor uw baby (zie de rubriek “Zwangerschap”)
Zanicombo n'est pas recommandé dans le cas d'une grossesse débutante, et ne doit absolument pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il pourrait avoir des effets nocifs graves sur votre bébé s'il est utilisé à partir de ce terme (voir la rubrique sur la grossesse).

Zanicombo is niet aanbevolen in het begin van de zwangerschap en mag niet worden ingenomen als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat gebruik in dit stadium zeer schadelijk kan zijn voor uw baby (zie de rubriek “Zwangerschap”).
Zanicombo n'est pas recommandé dans le cas d'une grossesse débutante, et ne doit absolument pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il pourrait avoir des effets nocifs graves sur votre bébé s'il est utilisé à partir de ce terme (lisez la rubrique sur la grossesse).

Zanicombo is niet aanbevolen in het begin van de zwangerschap en mag niet worden ingenomen als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat gebruik na de derde maand van de zwangerschap zeer schadelijk kan zijn voor uw baby.
Zanicombo n'est pas recommandé dans le cas d'une grossesse débutante, et il ne doit absolument pas être pris lorsque vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il pourrait avoir des effets nocifs graves sur votre bébé s'il est utilisé après le troisième mois de grossesse.

Gezien er maar zeer weinig vergelijkende gegevens zijn met andere disease modifiers, en gezien de meeste studies met TNF-remmers uitgevoerd werden bij patiënten in een gevorderd stadium van de ziekte, moet hun gebruik in principe voorbehouden worden voor patiënten met reumatoïde artritis weerstandig aan andere disease modifiers.
Etant donné qu’on ne dispose que de très peu de données comparatives avec les autres inducteurs de rémission et que la plupart des études sur les inhibiteurs du TNF ont été réalisées chez des patients à un stade avancé de la maladie, leur utilisation est en principe à réserver dans le cas de polyarthrite rhumatoïde rebelle aux autres inducteurs de rémission.