Traduction de «gebruik geen commercieel karakter » (Néerlandais → Français) :

De voornaamste criteria (.PDF)zijn dat het gebruik erop gericht moet zijn om één van de objectieven van het NVGP te promoten, het gebruik geen commercieel karakter mag hebben of een bepaald merk van voedingsmiddelen mag promoten.
Les critères (.PDF) les plus importants sont que l'utilisation du logo promeuve l'un des objectifs du PNNS et que celle-ci n'ait pas un caractère commercial ou de promotion d'une marque de produit alimentaire.

De Provinciale Raden dienen in het bijzonder na te gaan of de mededeling niet misleidend is, naar vorm en inhoud bescheiden is en geen commercieel karakter heeft.
Les Conseils provinciaux doivent notamment vérifier si la communication n'est pas trompeuse, si elle est discrète dans la forme et dans le contenu et si elle ne présente pas un caractère commercial.

‘nc’= Geen commercieel gebruik u mag dit werk niet gebruiken voor commerciële doeleinden
« nc » = Pas d'Utilisation Commerciale Vous n'avez pas le droit d'utiliser cette création à des fins commerciales.

De Europese commissie formuleert een voorstel over geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik (nog geen wetgevend karakter).
La Commission européenne formule une proposition pour les médicaments à usage pédiatrique (qui n’ont pas encore de caractère législatif).

La Roche-Posay mag in geen enkel geval commercieel gebruik maken van deze gegevens.
La Roche Posay s'engage à ne les communiquer en aucun cas, et à n'en faire aucun usage de type commercial.