Traduction de «gebruik gedurende meerdere » (Néerlandais → Français) :

Een zeker verlies van doeltreffendheid van het sedatief en hypnotisch effect van benzodiazepines kan optreden na een herhaald gebruik gedurende meerdere weken.
Une certaine perte d’efficacité de l’effet sédatif et hypnotique des benzodiazépines peut se développer après une utilisation répétée pendant plusieurs semaines.

Een zeker verlies van doeltreffendheid van het sedatief en hypnotisch effect van benzodiazepinen kan optreden na een herhaald gebruik gedurende meerdere weken.
Une certaine perte d’efficacité de l’effet sédatif et hypnotique des benzodiazépines peut se développer après une utilisation répétée pendant plusieurs semaines.

Bij het gebruik van hoge doses kan geassisteerde ademhaling nog gedurende meerdere uren na de anesthesie noodzakelijk zijn.
Lors de l'utilisation de doses élevées, la respiration assistée peut encore être nécessaire plusieurs heures après l'anesthésie.

Zenuwstelselaandoeningen : Een zeker verlies van doeltreffendheid van het sedatief en hypnotisch effect van benzodiazepines kan optreden na een herhaald gebruik gedurende meerdere weken.
Affections du système nerveux : Une certaine perte d’efficacité de l’effet sédatif et hypnotique des benzodiazépines peut se développer après une utilisation répétée pendant plusieurs semaines.

Zenuwstelselaandoeningen : Een zeker verlies van doeltreffendheid van het sedatief en hypnotisch effect van benzodiazepinen kan optreden na een herhaald gebruik gedurende meerdere weken.
Une certaine perte d’efficacité de l’effet sédatif et hypnotique des benzodiazépines peut se développer après une utilisation répétée pendant plusieurs semaines.

Indien de metrorragie en/of spotting aanhoudt, met onregelmatige tussentijden weerkeert gedurende meerdere opeenvolgende cycli of voor de eerste keer optreedt na verlengd gebruik van Stediril-30, moet een organische oorzaak uitgesloten worden.
Si les métrorragies et/ou spotting sont persistants, se produisent à intervalles irréguliers pendant plusieurs cycles successifs ou pour la première fois après une utilisation prolongée de Stediril-30, la recherche d’une éventuelle cause organique s’impose.

Een zeker verlies van doeltreffendheid van het sedatieve en hypnotische effect van benzodiazepinen kan optreden na een herhaald gebruik gedurende meerdere weken.
Une certaine perte d’efficacité de l’effet sédatif et hypnotique des benzodiazépines peut se développer après une utilisation répétée pendant plusieurs semaines.

Studies gedurende meerdere maanden bij artrosepatiënten hebben aangetoond dat het gebruik van deze plant het comfort van de patiënten duidelijk verbeterde.
Des études menées durant plusieurs mois sur des sujets arthrosiques ont montré que l’utilisation de cette plante améliorait significativement le confort des patients.