Vertaling van "gebruik een extra voorbehoedmiddel zoals " (Nederlands → Frans) :

Gebruik een extra voorbehoedmiddel zoals een condoom gedurende zeven dagen nadat u een pil vergeten bent.
Utilisez une méthode de contraception complémentaire, comme des préservatifs, pendant les sept jours qui suivent l’oubli d'une pilule.

Misschien moet u noodcontraceptie overwegen. U moet gedurende zeven dagen ook een extra voorbehoedmiddel gebruiken, zoals een condoom.
Vous devrez également utiliser une contraception supplémentaire, par exemple des préservatifs, pendant sept jours.

Zij zullen u zeggen of u een extra voorbehoedmiddel moet gebruiken (zoals een condoom) en zo ja, hoelang.
Ils vous diront si vous devez prendre des mesures contraceptives supplémentaires (par exemple, un préservatif) et, le cas échéant, pendant combien de temps vous devez prendre ces mesures supplémentaires.

Gebruik de eerste 7 dagen dat u CLAUDIA-35 inneemt, een extra voorbehoedmiddel.
Utilisez une méthode contraceptive supplémentaire jusqu’à ce que vous commenciez CLAUDIA-35 pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.

Neem de volgende tabletten weer op de gebruikelijke tijd in en gebruik de volgende 7 dagen een extra voorbehoedmiddel, bijvoorbeeld een condoom.
Prenez les comprimés suivants à l’heure habituelle et utilisez un contraceptif supplémentaire pendant les 7 jours suivants, par exemple un préservatif.

progestageen-afgevend spiraaltje). Overschakelen van een anticonceptiepil met alleen een progestageen hormoon mag elke dag (bij een implantaat of spiraaltje op de dag dat dit wordt verwijderd; bij een injectiepreparaat op de dag dat u de volgende injectie zou moeten krijgen) maar gebruik in al deze gevallen de eerste 7 dagen van het pilgebruik wél een extra voorbehoedmiddel (bijvoorbeeld een condoom).
Si vous utilisiez une méthode contraceptive contenant uniquement un progestatif (pilule contraceptive contenant un progestatif (hormone) seul, injection, implant ou stérilet délivrant un progestatif).

gebruikelijke tijd in en gebruik de volgende 7 dagen een extra voorbehoedmiddel, bijvoorbeeld een condoom.
Prenez les comprimés suivants à l’heure habituelle et utilisez un contraceptif supplémentaire pendant les 7 jours suivants, par exemple un préservatif.

Het doel van het gebruik van de CustomMeta in eHealthBox berichten is om extra ( optioneel ) routingmogelijkheden te bieden aan grotere organisaties ( zoals ziekenhuizen ) .
A l’usage des utilisateurs en vue de l’accès et de l’utilisation du système eHealthbox.