Traduction de «gebruik dienen alle ongebruikte flacons » (Néerlandais → Français) :

- Voor de neusspray voor éénmalig gebruik dienen alle ongebruikte flacons systematisch teruggebracht te worden volgens lokale regelgeving.
- pour les flacons pulvérisateurs unidoses, tous les flacons inutilisés doivent être retournés systématiquement conformément à la réglementation en vigueur

Onmiddellijk na gebruik dienen alle ongebruikte producten en afvalstoffen te worden vernietigd overeenkomstig de lokale voorschriften.
Juste après l’utilisation, tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen onmiddellijk na gebruik te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation locale en vigueur, immédiatement après usage.

Uitsluitend voor eenmalig gebruik Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Seulement destiné à un usage unique Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Alle ongebruikte producten dienen na gebruik veilig te worden verwijderd, in overeenstemming met de lokale richtlijnen voor het verwijderen van naalden.
Tout produit non utilisé doit être éliminé sans risque après utilisation, conformément à la réglementation locale en vigueur pour l'élimination d'aiguilles.

Bovendien dient u alle gebruikte alcoholdoekjes en flacons veilig weg te gooien zelfs als de flacons ongebruikte hoeveelheden geneesmiddel of water voor injecties bevatten.
Par ailleurs, vous devez jeter tous les tampons alcoolisés et flacons usagés en respectant les règles de sécurité, même si les flacons contiennent encore du produit ou de l'eau pour préparations injectables.

Verwijdering: Alle ongebruikte producten of afvalmaterialen en alle artikelen die worden gebruikt voor het bereiden of toedienen van Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml of op andere wijze hiermee in contact komen, dienen te worden verwijderd in overeenstemming met lokale richtlijnen voor het hanteren van cytotoxische verbindingen.
Elimination : Tout le médicament non utilisé ou les matières résiduelles et tous les matériels utilisés pour la préparation et l’administration de Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml ou qui sont entrés en contact d’une autre façon avec le médicament doivent être éliminés conformément aux directives locales concernant la manipulation des composés cytotoxiques.

Alle ongebruikte geneesmiddelen of afvalmaterialen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften voor cytotoxische geneesmiddelen.
Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux exigences en vigueur en matière de médicaments cytotoxiques.

Dat alle ongebruikte capsules aan het einde van de behandeling aan de apotheker dienen te worden geretourneerd
Que les gélules non utilisées doivent être remises au pharmacien à la fin du traitement

Alle ongebruikte capsules dienen aan het einde van de behandeling aan de apotheker te worden geretourneerd.
Retourner toutes les gélules non utilisées au pharmacien à la fin du traitement.