Traduction de «gebruik de tabletten moeten » (Néerlandais → Français) :

Certican tabletten moeten in hun geheel met een glas water worden ingeslikt en mogen niet worden verkruimeld vóór gebruik. Voor patiënten die niet in staat zijn om volledige tabletten in te slikken, zijn ook Certican dispergeerbare tabletten beschikbaar (zie Certican dispergeerbare tabletten - Samenvatting van de kenmerken van het product).
Pour les patients qui ne peuvent pas avaler les comprimés entiers, des comprimés dispersibles de Certican sont également disponibles (Voir le Résumé des Caractéristiques du Produit des comprimés dispersibles de Certican).

4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering en gebruik De tabletten moeten elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip worden ingenomen, eventueel met wat vloeistof, in de volgorde die op de strip staat aangegeven.
4.2 Posologie et mode d’administration Posologie et mode d’utilisation Il faut prendre les comprimés chaque jour plus ou moins au même moment, si nécessaire avec un peu de liquide, selon l’ordre indiqué sur la plaquette thermoformée.

Wijze van gebruik De tabletten moeten met wat vloeistof (een half glas) worden ingenomen.
Mode d’utilisation Les comprimés doivent être avalés avec un peu de liquide (un demi verre).

Hoe neemt u dit middel in? Tabletten moeten (‘s ochtends en ‘s avonds) worden ingenomen met water.
Tracleer doit être pris (matin et soir), avalé avec de l’eau.

De tabletten moeten worden opgelost in minimaal 5 tot 10 ml water en onmiddellijk worden ingenomen.
Les comprimés doivent être dispersés dans un minimum de 5 à 10 ml d’eau et la préparation obtenue doit être ingérée immédiatement.

Votubia tabletten moeten in hun geheel worden doorgeslikt met een glas water.
Les comprimés de Votubia doivent être avalés entiers avec un verre d’eau.

EXP {maand/jaar} Gehalveerde tabletten moeten terug in de originele verpakking en kunnen tot 7 dagen worden bewaard.
EXP {MM/AAAA} Les demi-comprimés non-utilisés doivent être remis dans l’emballage d’origine et peuvent être conservés jusqu’à 7 jours.

De tabletten moeten in minimum 5-10 ml water worden opgelost en onmiddellijk worden ingenomen of door een snelle druk met een injectiespuit in het nasogastrisch kanaal worden toegediend.
Les comprimés doivent être dispersés dans un minimum de 5 à 10 ml d’eau et la préparation obtenue doit être ingérée immédiatement ou administrée en bolus à l’aide d’une seringue par sonde nasogastrique.

Reconcile-tabletten moeten oraal, met of zonder voer, worden gegeven.
Les comprimés Reconcile doivent être administrés par voie orale avec ou sans nourriture.

EU/1/13/817/001 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 28 tabletten EU/1/13/817/002 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 56 tabletten EU/1/13/817/003 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 84 tabletten EU/1/13/817/004 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 90 tabletten EU/1/13/817/005 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 98 tabletten EU/1/13/817/006 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 28 tabletten EU/1/13/817/007 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 56 tabletten EU/1/13/817/008 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 84 tabletten EU/1/13/817/009 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 90 tabletten EU/1/13/817/010 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 98 tabletten EU/1/13/817/011 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik flacon (HDPE) 30 tabletten EU/1/13/817/012 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik flacon (HDPE) 90 tabletten EU/1/13/817/013 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik flacon (HDPE) 250 tabletten EU/1/13/817/014 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 14 tabletten EU/1/13/817/015 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 28 tabletten EU/1/13/817/016 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 56 tabletten EU/1/13/817/017 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 84 tabletten EU/1/13/817/018 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 90 tabletten EU/1/13/817/019 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 98 tabletten EU/1/13/817/020 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 14 tabletten EU/1/13/817/021 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 2 ...
EU/1/13/817/001 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 28 Comprimés EU/1/13/817/002 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 56 Comprimés EU/1/13/817/003 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 84 Comprimés EU/1/13/817/004 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 90 Comprimés EU/1/13/817/005 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 98 Comprimés EU/1/13/817/006 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 28 Comprimés EU/1/13/817/007 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 56 Comprimés EU/1/13/817/008 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 84 Comprimés EU/1/13/817/009 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 90 Comprimés EU/1/13/817/010 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 98 Comprimés EU/1/13/817/011 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Flacon (HDPE) 30 Comprimés EU/1/13/817/012 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Flacon (HDPE) 90 Comprimés EU/1/13/817/013 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Flacon (HDPE) 250 Comprimés EU/1/13/817/014 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 14 Comprimés EU/1/13/817/015 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 28 Comprimés EU/1/13/817/016 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 56 Comprimés EU/1/13/817/017 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 84 Comprimés EU/1/13/817/018 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 90 Comprimés EU/1/13/817/019 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 98 Comprimés EU/1/13/817/020 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 14 Comprimés EU/1/13/817/021 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquet ...