Traduction de «gebruik de symbicort turbohaler inhalator » (Néerlandais → Français) :

Gebruik de SYMBICORT Turbohaler inhalator niet als hij beschadigd is of als het mondstuk losgekomen is van uw SYMBICORT Turbohaler inhalator.
Il est fixé à votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler et ne doit pas être enlevé. N’utilisez pas votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler s’il a été endommagé ou si l’embout buccal est séparé de votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler.

Voorbereiding van uw nieuwe SYMBICORT Turbohaler inhalator Vooraleer uw nieuwe SYMBICORT Turbohaler inhalator voor de eerste maal gebruikt wordt, moet u hem klaarmaken voor gebruik zoals volgt:
Préparation de votre nouvel inhalateur SYMBICORT Turbohaler Avant d'utiliser votre nouvel inhalateur SYMBICORT Turbohaler pour la première fois, vous devez le préparer à l’utilisation comme suit:

- de beschermkap van de SYMBICORT Turbohaler inhalator na gebruik terug vast te schroeven;
- replacer le couvercle de l’inhalateur SYMBICORT Turbohaler après utilisation;

Het is mogelijk dat de patiënt bij gebruik van de SYMBICORT Turbohaler inhalator de medicatie noch smaakt noch voelt, te wijten aan de kleine hoeveelheid geneesmiddel die wordt afgeleverd.
Il est possible que le patient ne perçoive ni ne sente le goût du médicament lorsqu’il utilise l’inhalateur SYMBICORT Turbohaler, cela s’explique par la faible quantité de substance inhalée.

- Uw SYMBICORT Turbohaler inhalator is nu klaar voor gebruik.
- Votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler est maintenant prêt à l'emploi.

3. Houd de inhalator niet vast bij het mondstuk wanneer u uw SYMBICORT Turbohaler inhalator laadt.
3. Ne tenez pas l'inhalateur par l'embout buccal quand vous chargez votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler.

- aandachtig de gebruiksaanwijzing te lezen in de bijsluiter die met elke SYMBICORT Turbohaler inhalator zit ingesloten;
- lire attentivement le mode d’emploi dans la notice accompagnant chaque inhalateur SYMBICORT Turbohaler;