Traduction de «gebruik de dosissen sulpiride eg » (Néerlandais → Français) :

Voorzorgen bij gebruik De dosissen Sulpiride EG moeten individueel aangepast worden op basis van de klinische respons en het optreden van bijwerkingen, vooral voor extrapiramidale effecten.
Précautions d’emploi : Les doses de Sulpiride EG doivent être adaptées individuellement sur la base de la réponse clinique et de l'apparition des effets secondaires, surtout des effets extrapyramidaux.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Vermijd het gebruik van Sulpiride EG bij activiteiten waarbij een zekere concentratie is vereist (zoals autorijden en het gebruik van machines).
Conduite de véhicules et utilisation de machines Evitez l’utilisation de Sulpiride EG en cas d’activités nécessitant une certaine concentration (telle que la conduite de véhicules et l’utilisation de machines).

Gebruik Sulpiride EG niet in combinatie met:
N’utilisez pas Sulpiride EG en association avec:

Zwangerschap Gebruik Sulpiride EG niet tijdens de zwangerschap tenzij uw arts dit noodzakelijk vindt.
Grossesse N’utilisez pas Sulpiride EG pendant la grossesse sauf si votre médecin l’éstime nécessaire.

Het gebruik van Sulpiride EG wordt ontraden tijdens de borstvoedingsperiode.
L’utilisation de Sulpiride EG est déconseillée pendant la période d'allaitement.

Sulpiride EG kan namelijk sufheid en slaperigheid veroorzaken, vooral bij gelijktijdig gebruik van alcohol, kalmeermiddelen en/of slaapmiddelen.
Sulpiride EG peut notamment provoquer une sensation d’ébriété et une somnolence, surtout en cas d’utilisation simultanée d’alcool, de médicaments calmants et/ou somnifères.

Amnesie: Bij gebruik van therapeutische dosissen Prazepam EG kan geheugenverlies (anterograde amnesie) optreden.
Amnésie: Après la prise de Prazepam EG, une perte de mémoire (amnésie antérograde) peut survenir aux doses thérapeutiques.