Vertaling van "gebruik de capsule onmiddellijk nadat " (Nederlands → Frans) :

Gebruik de capsule onmiddellijk nadat het uit de blisterverpakking is gehaald.
Utiliser la gélule immédiatement après l'avoir sortie de la plaquette thermoformée.

Neem de harde capsules onmiddellijk in nadat u de blisterverpakking heeft verwijderd.
Prenez les gélules immédiatement après les avoir retirées de la plaquette.

Neem de capsule onmiddellijk in nadat u deze uit de blisterverpakking heeft gehaald.
Prendre la gélule immédiatement après l’avoir retirée de la plaquette.

Gebruik het geneesmiddel onmiddellijk nadat het is toegediend in de infuuszak.
Utilisez immédiatement le médicament dès son ajout dans la poche de perfusion.

Gebruik dit geneesmiddel onmiddellijk nadat u het heeft klaargemaakt.
Utilisez ce médicament immédiatement après l’avoir préparé.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen GYNO-DAKTARIN capsules voor vaginaal gebruik, zacht Na inbrenging van de capsule in de vagina valt de buitenste omhulling snel uiteen en de actieve suspensie wordt bijna onmiddellijk vrijgegeven.
Après l'introduction de la capsule dans le vagin, l'enveloppe extérieure est rapidement dégradée et la suspension active est presque immédiatement libérée.

U kunt uw menstruatie uitstellen als u met het gebruik van de volgende Microgynon 30- blisterverpakking onmiddellijk begint nadat de vorige blisterverpakking is opgebruikt.
…vous désirez retarder vos règles Vous pouvez retarder vos règles si vous commencez la prise d’une nouvelle plaquette de Microgynon 30 immédiatement après avoir utilisé la plaquette précédente.

Omdat steriliteit niet kan worden gegarandeerd nadat elk afzonderlijk Verpakking voor éénmalig gebruik geopend is, moet de eventueel overgebleven inhoud na toediening onmiddellijk weggegooid worden.
La stérilité ne pouvant être maintenue après l’ouverture du récipient unidose, la solution non utilisée doit être jetée immédiatement après administration.