Traduction de «gebruik daarom xanthium nooit samen » (Néerlandais → Français) :

Gebruik daarom XANTHIUM nooit samen met een geneesmiddel of product op basis van sint-janskruid (Hypericum perforatum).
Il faut donc éviter de prendre un médicament ou un produit à base de millepertuis (Hypericum perforatum) en même temps que XANTHIUM.

Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. Gebruik CLONAZONE nooit samen met alcohol, waterstofperoxide (perhydrol), alkalische zepen of andere antiseptica of ontsmettingsmiddelen die het verwachte effect eventueel kunnen afzwakken of neutraliseren.
N’associez jamais CLONAZONE ni à l’alcool, ni à l’eau oxygénée (per-hydrol), ni à des savons alcalins, ni à d’autres antiseptiques ou désinfectants qui pourraient éventuellement diminuer ou neutraliser l’effet attendu.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? De inname van volgende geneesmiddelen samen met Herbesan kan hun effect verhogen; gebruik ze daarom niet samen met Herbesan:
Autres médicaments et Herbesan La prise des médicaments suivants avec Herbesan peut augmenter leur effet; dès lors, ne les utilisez pas avec Herbesan:

De inname van volgende geneesmiddelen samen met Herbesan kan hartritmestoornissen geven; gebruik ze daarom niet samen met Herbesan:
La prise des médicaments suivants avec Herbesan peut induire des troubles du rythme cardiaque; dès lors, ne les utilisez pas avec Herbesan:

Gebruik van Vicks VapoSyrup Antitussif met honing met voedsel en drank Neem nooit Vicks VapoSyrup Antitussif met honing in samen met alcohol.
Aliments et boissons Ne prenez jamais Vicks VapoSyrup Antitussif avec miel en association avec de l’alcool.

Het gebruik van Clobex shampoo op de huid kan het dunner worden van de huid veroorzaken en daarom mag het nooit op het gezicht of op andere plaatsen dan de hoofdhuid worden gebruikt.
L’application de Clobex shampooing sur la peau peut provoquer un amincissement de la peau; il ne doit donc jamais être utilisé sur le visage ou sur d’autres parties de peau que le cuir chevelu.

Onze Europese zorgstelsels vertonen tal van gemeenschappelijke kenmerken. Daarom is het belangrijk om samen te kijken hoe we het correcte gebruik van grote sommen gemeenschapsgeld kunnen garanderen en ook het performante en efficiënte gebruik ervan om de gezondheidsproblemen van onze bevolking op te lossen.
Nos systèmes européens de soins de santé ont de nombreuses caractéristiques communes, il est dés lors important de voir ensemble comment s’assurer d’une utilisation adéquate des moyens financiers importants mis par la collectivité et de la performance et de l’efficience de leur utilisation pour résoudre les problématiques de santé de nos populations.

De auteurs pleiten daarom voor de aanmoediging van het gebruik van foliumzuursupplementen, samen met het op punt stellen van een programma met als doel het foliumzuurgehalte in de voeding (b.v. in meel) te verhogen.
Les auteurs plaident dès lors pour la promotion de l’utilisation de suppléments en acide folique conjointement à la mise en place d’un programme visant à augmenter la teneur en acide folique dans l’alimentation (par ex. dans la farine).