Vertaling van "gebruik bij afro-caribische " (Nederlands → Frans) :

- bij gebruik bij Afro-Caribische patiënten: ACE-remmers kunnen minder doeltreffend zijn in het verlagen van de bloeddruk bij zwarte Afro-Caribische patiënten en een hogere dosis van dit geneesmiddel kan nodig zijn.
- utilisation chez les patients afro-antillais: les IEC peuvent être moins efficaces pour réduire la tension artérielle chez les patients noirs afro-antillais et une dose plus élevée de ce médicament peut s'avérer nécessaire.

De gemiddelde respons op een monotherapie met een ACE-remmer was lager bij zwarte (Afro-Caribische) hypertensieve patiënten (gewoonlijk een hypertensieve populatie met een laag reninegehalte) dan bij niet-zwarte patiënten.
La réponse moyenne à une monothérapie d’IECs’est avérée plus faible chez les patients hypertendus de race noire (Afro-Antillais) (généralement une population hypertensive à faible taux de rénine) que chez les patients des autres races.

De gemiddelde respons op ACE-remmers in monotherapie was lager bij zwarte (Afro-Caribische) patiënten met hypertensie (gewoonlijk een populatie met een laagreninehypertensie) dan bij niet-zwarte patiënten.
La réponse moyenne à une monothérapie par IEC s’est avérée plus faible chez les patients hypertendus de race noire (afro-antillais) (généralement une population hypertensive à faible taux de rénine) que chez les patients des autres races.

Zwarte mensen van Afro-Caribische herkomst lopen een hoger risico op:
Les personnes noires d’origine afro-antillaise sont davantage exposées au risque d’avoir :

De gemiddelde respons op een monotherapie met een ACE-remmer was lager bij negroïde (Afro-Caribische) hypertensieve patiënten (gewoonlijk een hypertensieve populatie met een laag reninegehalte) dan bij niet-negroïde patiënten.
La réponse moyenne à une monothérapie d’IEC s’est avérée plus faible chez les patients hypertendus de race noire (Afro-Antillais) (généralement une population hypertensive à faible taux de rénine) que chez les patients des autres races.

In de Afro-Caribische populatie werd een hogere incidentie van angio-oedeem (zwelling van gelaat of lichaam) gemeld.
Une incidence plus élevée d’angio-œdème (gonflement du visage ou du corps) a été rapportée au sein de la population afro-antillaise.

Sommige Afro-Caribische patiënten kunnen hogere dosissen van Lisinopril Teva nodig hebben om de symptomen voldoende onder controle te krijgen.
Certains patients afro-antillais peuvent nécessiter des doses plus élevées de Lisinopril Teva pour obtenir un contrôle adéquat des symptômes.