Vertaling van "gebruik bevat sorbitol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat sorbitol bevat
produit contenant du sorbitol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sorbitol E420 De suspensie voor oraal gebruik van paroxetine bevat sorbitol (E420).
Sorbitol E420 La suspension buvable de paroxétine contient du sorbitol (E420).

Hulpstoffen met bekend effect: Zovirax 200 mg tabletten bevat lactosemonohydraat, Zovirax 400 mg/5 ml suspensie voor oraal gebruik bevat sorbitol (E420) en parabenen (E216 en E218). Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Excipients : Zovirax 200 mg comprimés contient du lactose monohydraté, Zovirax 400 mg /5 ml suspension buvable contient du sorbitol (E420) et des parabens (E216 et E218), Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

Zovirax 400 mg/5 ml, suspensie voor oraal gebruik bevat sorbitol (E420) en parabenen (E216 en E218):
Zovirax 400 mg/5 ml suspension buvable contient du sorbitol (E420) et des parabens (E216 et E218) :

Maalox Antacid 230mg/400mg per 4,3 ml suspensie voor oraal gebruik bevat sorbitol en saccharose, patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructoseintolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken (zie rubriek 4.3).
Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml de suspension buvable contient du sorbitol et du saccharose. Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

Het gebruik van dit geneesmiddel wordt afgeraden bij patiënten met een fructose-intolerantie (zeldzame erfelijke aandoening) want het bevat sorbitol (E420).
L’utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare) car il contient du sorbitol (E420).

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van EUSAPRIM EUSAPRIM suspensie voor oraal gebruik bevat sorbitol (E420).
Informations importantes concernant certains composants d'EUSAPRIM EUSAPRIM suspension buvable contient du sorbitol (E420).

Viramune bevat sucrose, sorbitol, methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat Viramune suspensie voor oraal gebruik bevat 150 mg sucrose en 162 mg sorbitol per ml orale suspensie.
Viramune contient du saccharose, du sorbitol, du parahydroxybenzoate de méthyle et du parahydroxybenzoate de propyle Viramune suspension buvable contient 150 mg de saccharose et 162 mg de sorbitol par ml de Viramune suspension buvable.

Hulpstoffen met bekend effect: Elke ml suspensie voor oraal gebruik bevat 1,2 mg methylparahydroxybenzoaat (E218), 0,3 mg propylparahydroxybenzoaat (E216) en 250 mg sorbitol (E420).
Excipients à effet notoire : chaque ml de suspension buvable contient 1,2 mg de parahydroxybenzoate de méthyle (E218), 0,3 mg de parahydroxybenzoate de propyle (E216) et 250 mg de sorbitol (E420).