Traduction de «gebracht met ongewenste vasculaire incidenten omvatten » (Néerlandais → Français) :

Andere medische aandoeningen die in verband werden gebracht met ongewenste vasculaire incidenten omvatten diabetes mellitus, systemische lupus erythematosus, hemolytisch uremisch syndroom en chronische inflammatoire darmziekten (de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelanemie.
Les autres affections médicales qui ont été associées aux accidents vasculaires indésirables comprennent: le diabète sucré, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin (maladie de Crohn et rectocolite hémorragique) et la drépanocytose.

Andere medische condities die in verband zijn gebracht met nadelige vasculaire incidenten zijn onder meer diabetes mellitus, systemische lupus erythematodes, hemolytisch uremisch syndroom en chronische inflammatoire intestinale ziekte (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelziekte.
Il convient de tenir compte de l’augmentation du risque de thromboembolie survenant pendant la période puerpérale (voir rubrique 4.6 pour des informations sur « Fertilité, grossesse et allaitement »). Les autres affections qui ont été associées à des accidents vasculaires comprennent le diabète sucré, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, une maladie inflammatoire chronique de l’intestin (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) et la drépanocytose.

Andere medische aandoeningen die in verband zijn gebracht met ongewenste vasculaire voorvallen zijn onder meer diabetes mellitus, systemische lupus erythematodes, hemolytisch uremisch syndroom en chronische inflammatoire intestinale ziekte (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelziekte.
Les autres affections qui ont été associées à des accidents vasculaires comprennent le diabète sucré, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, une maladie inflammatoire chronique de l’intestin (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) et la drépanocytose.

Andere aandoeningen die in verband zijn gebracht met ongewenste vasculaire voorvallen zijn o.a. diabetes mellitus, systemische lupus erythematodes, hemolytisch-uremisch syndroom, chronische inflammatoire darmziekten (bijv. de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelanemie.
Les autres affections médicales qui ont été associées à des événements indésirables vasculaires sont notamment le diabète, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, les entéropathies inflammatoires chroniques (par exemple maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) et la drépanocytose.