Traduction de «geboorteafwijkingen en overlijden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte
Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

overlijden door ongeval in huis
décès accidentel dans une maison

overlijden door anesthesie
décès suite à une anesthésie

overlijden door overwerk
décès par surmenage

counselen bij overlijden
conseil en gestion du deuil

overlijden door ongeval
décès accidentel

iatrogeen overlijden
décès iatrogène

overlijden van niet-verwant persoon
décès d'une personne sans lien de parenté

overlijden van partner
décès du partenaire

overlijden door onbepaalde oorzaak
décès de cause indéterminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

WAARSCHUWING Thalidomide veroorzaakt geboorteafwijkingen en overlijden van het ongeboren kind.
ATTENTION Thalidomide provoque des anomalies congénitales et la mort du fœtus.

WAARSCHUWING: Thalidomide veroorzaakt geboorteafwijkingen en overlijden van de foetus.
MISE EN GARDE : Thalidomide entraîne des anomalies congénitales et la mort du fœtus.

Zwangerschap Thalidomide veroorzaakt ernstige geboorteafwijkingen en zelfs het overlijden van een ongeboren kind.
Grossesse Le thalidomide cause des anomalies congénitales graves ou le décès d’un enfant à naître.

Teratogeniciteit Het risico van intra-uterien overlijden of ernstige geboorteafwijkingen, primair focomelie, is extreem hoog.
Tératogénicité Le risque de morts in utero ou d’anomalies congénitales graves, principalement la phocomélie, est extrêmement élevé.