Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anankastische neurose
Dwangneurose
Obsessief-compulsieve neurose
Obsessief-compulsieve stoornis

Vertaling van "geboden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van op zichzelf nuttige taken. Hun functie is het voorkomen van een feitelijk onwaarschijnlijke gebeurtenis, ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de t ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Haïti: minder nieuwe patiënten met cholera, waakzaamheid blijft geboden | Artsen Zonder Grenzen

Haïti : Les cas de choléra diminuent mais la vigilance demeure | Médecins Sans Frontières


Ebola, uitbraak stilaan onder controle, waakzaamheid blijft geboden

Ebola, vers un contrôle de l’épidémie, mais la vigilance reste de mise


Home | Actueel | Ebola, uitbraak stilaan onder controle, waakzaamheid blijft geboden

Accueil | Actualités | Ebola, vers un contrôle de l’épidémie, mais la vigilance reste de mise


Ebola, uitbraak stilaan onder controle, waakzaamheid blijft geboden | Artsen Zonder Grenzen

Ebola, vers un contrôle de l’épidémie, mais la vigilance reste de mise | Médecins Sans Frontières


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Home | Actueel | Haïti: minder nieuwe patiënten met cholera, waakzaamheid blijft geboden

Accueil | Actualités | Haïti : Les cas de choléra diminuent mais la vigilance demeure


Haïti: minder nieuwe patiënten met cholera, waakzaamheid blijft geboden

Haïti : Les cas de choléra diminuent mais la vigilance demeure


Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van rivaroxaban bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie.

Le rivaroxaban doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints d’une insuffisance rénale sévère.


Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van inhibitoren van P-glycoproteïne zoals amiodaron, en associatie met andere antitrombotica moeten vermeden worden.

La prudence s’impose en cas d’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la glycoprotéine P tels que l’amiodarone, et les associations à d’autres antithrombotiques sont à éviter.


Bij gebruik van een ACE-inhibitor of sartaan in combinatie met spironolacton bij de behandeling van ernstig hartfalen is voorzichtigheid geboden, zeker bij patiënten met verminderde nierfunctie; de dosis spironolacton mag bij deze associaties in ieder geval niet meer dan 50 mg per dag bedragen [zie Folia juni 2004 ].

Lors de la prise d’un IECA ou d’un sartan, en association à la spironolactone, dans le traitement de l’insuffisance cardiaque sévère, la prudence s’impose, surtout chez les patients qui présentent une diminution de la fonction rénale; dans de telles associations, la dose de spironolactone ne peut en aucun cas dépasser 50 mg par jour [voir Folia de juin 2004 ].


Voorzichtigheid is zeker geboden bij patiënten met cardiale geleidingsstoornissen bij wie zelfs een lichte verhoging van de kaliëmie ernstige aritmieën kan veroorzaken.

La prudence s’impose en particulier chez les patients atteints de troubles de la conduction cardiaque chez lesquels même une légère augmentation de la kaliémie peut provoquer des arythmies sévères.




Anderen hebben gezocht naar : anankastische neurose     dwangneurose     geboden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geboden' ->

Date index: 2021-07-29
w