Vertaling van "geboden bij concomitant gebruik van quetiapine " (Nederlands → Frans) :

Voorzichtigheid is geboden bij concomitant gebruik van quetiapine en geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze elektrolytenstoornissen veroorzaken of het QTc-interval verlengen.
La prudence est de rigueur lorsque l’on utilise la quétiapine en même temps que des médicaments connus pour provoquer un déséquilibre électrolytique ou un allongement de l’intervalle QT.

Concomitant gebruik van quetiapine en een sterke inductor van leverenzymen zoals carbamazepine of fenytoïne verlaagt de plasmaconcentraties van quetiapine aanzienlijk, wat invloed kan hebben op de doeltreffendheid van de behandeling met quetiapine.
L’utilisation concomitante de quétiapine et d’un puissant inducteur des enzymes hépatiques tel que la carbamazépine ou la phénytoïne diminue substantiellement les taux plasmatiques de quétiapine, ce qui peut affecter l’efficacité du traitement par quétiapine.

Concomitant gebruik van quetiapine met een sterke leverenzyminductor zoals carbamazepine of fenytoïne verlaagt de plasmaconcentraties van quetiapine in sterke mate, wat invloed kan hebben op de doeltreffendheid van de behandeling met quetiapine.
L’utilisation concomitante de quétiapine avec un inducteur puissant des enzymes hépatiques tel que la carbamazépine ou la phénytoïne induit une réduction importante des concentrations plasmatiques de quétiapine, ce qui pourrait affecter l’efficacité de la thérapie par quétiapine.

Concomitant gebruik van quetiapine en thioridazine veroorzaakte een stijging van de klaring van quetiapine met ongeveer 70%.
L’utilisation concomitante de quétiapine et de thioridazine induisait une augmentation d’environ 70 % de la clairance de la quétiapine.

Concomitant gebruik van quetiapine en thioridazine verhoogde de klaring van quetiapine met ongeveer 70%.
L’administration concomitante de quétiapine et de thioridazine a induit une augmentation de la clairance de la quétiapine d'environ 70%.

Aangezien het gebruik van NSAID’s gastro-intestinale irritatie kan veroorzaken, is voorzichtigheid geboden bij concomitant gebruik met alendronaat.
Comme l'utilisation d'AINS est associée à une irritation gastro-intestinale, la prudence est de rigueur lors d'utilisation concomitante avec l'alendronate.

Voorzichtigheid is geboden bij concomitant gebruik van andere geneesmiddelen die het QTinterval verlengen of hypokaliëmie/hypomagnesiëmie veroorzaken, omdat zij zoals Citalopram ook het QT-interval verlengen.
La prudence est de rigueur en cas d'utilisation concomitante d'autres médicaments prolongeant l'intervalle QT ou induisant une hypokaliémie/hypomagnésémie, car, comme le citalopram, ils allongent l'intervalle QT.