Traduction de «geboden aangezien concomitante toediening » (Néerlandais → Français) :

Anticoagulantia en plaatjesaggregatieremmers: voorzichtigheid is geboden aangezien concomitante toediening het bloedingsrisico kan verhogen (zie rubriek 4.4).
Anticoagulants et agents antiplaquettaires: Il convient d'être prudent, car l'administration concomitante de ces substances pourrait accroître le risque d'hémorragie (voir rubrique 4.4).

Aangezien zowel niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen als bisfosfonaten gastro-intestinale irritatie kunnen veroorzaken, is voorzichtigheid geboden bij concomitante toediening van Ibandronic Acid Sandoz..
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens et les bisphosphonates étant tous deux associés à une irritation gastro-intestinale, la prudence sera de mise en cas d’administration concomitante Ibandronic Acid Sandoz.

Aangezien NSAID’s en bisfosfonaten beide gastro-intestinale irritatie kunnen veroorzaken, is voorzichtigheid geboden bij concomitante toediening.
Les AINS et les bisphosphonates étant tous deux associés à une irritation gastro-intestinale, la prudence est de mise en cas d’administration concomitante.

Nochtans is op basis van geïsoleerde gevallen van verlengde protrombinetijd voorzichtigheid geboden bij concomitante toediening van dit oraal antistollingsmiddel.
Cependant, sur la base de cas isolés de prolongation du temps de prothrombine, la prudence est de rigueur en cas d’administration concomitante avec cet anticoagulant oral.

Voorzichtigheid is geboden bij concomitante toediening van claritromycine en triazolobenzodiazepines zoals triazolam en midazolam (zie rubriek 4.5).
Il est conseillé de se montrer prudent en cas d’administration concomitante de clarithromycine et de triazolobenzodiazépines, comme le triazolam et le midazolam (voir rubrique 4.5).

Voorzichtigheid is geboden bij concomitante toediening van claritromycine met andere ototoxische geneesmiddelen, vooral aminoglycosiden.
La prudence est de rigueur en cas d’administration concomitante de clarithromycine et d’autres médicaments ototoxiques, en particulier les aminosides.

Voorzichtigheid is geboden bij concomitante toediening van claritromycine en andere ototoxische geneesmiddelen, vooral aminoglycosiden.
La prudence est recommandée en cas d’administration concomitante de clarithromycine et d’autres médicaments ototoxiques, en particulier les aminosides.