Traduction de «geblokkeerd na compensatoire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

compensatoir emfyseem
Emphysème compensateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het gebruik van ACE-inhibitoren werd in sommige gevallen de vorming van angiotensine II geblokkeerd na compensatoire renine-afgifte. Dit kan leiden tot hypotensie die gecorrigeerd kan worden door volume-expansie.
Dans certains cas, la prise d’inhibiteurs de l’ECA a bloqué la formation de l’angiotensine II, secondaire à la libération compensatoire de rénine, entraînant une hypotension qui peut être corrigée par une expansion du volume.

Bij heelkundige ingrepen kan het geven van angiotensine II noodzakelijk zijn, met name als hypovolemie optreedt, bv. door een bloeding, en de compensatoire werking van het RAA-systeem door captopril geblokkeerd is.
Au cours d’interventions chirurgicales, il peut s’avérer nécessaire d’administrer de l’angiotensine II, surtout en cas d’apparition d’une hypovolémie p.ex. due à des pertes de sang, lorsque le mécanisme compensatoire du système RAA est bloqué par le captopril.

Bij heelkundige ingrepen kan het geven van angiotensine II noodzakelijk zijn, met name als hypovolemie optreedt, bv. door een bloeding, en de compensatoire werking van het RAAsysteem door captopril geblokkeerd is.
Au cours d'une intervention chirurgicale, il peut s'avérer nécessaire d'administrer de l'angiotensine II, en particulier lorsqu'une hypovolémie s'installe, p. ex. suite aux pertes de sang, alors que le mécanisme compensatoire du système RAA est bloqué par le captopril.