Vertaling van "gebleken dat busulfan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat busulfan bevat
produit contenant du busulfan

opzettelijke overdosis busulfan
surdose intentionnelle de busulfan

product dat busulfan in orale vorm bevat
produit contenant du busulfan sous forme orale

accidentele overdosis busulfan
surdose accidentelle de busulfan

intoxicatie door busulfan
intoxication par le busulfan

overdosis busulfan
surdose de busulfan

allergie voor busulfan
allergie au busulfan

product dat enkel busulfan in orale vorm bevat
produit contenant seulement du busulfan sous forme orale

accidentele intoxicatie door busulfan
intoxication accidentelle par le busulfan

opzettelijke intoxicatie door busulfan
intoxication intentionnelle par le busulfan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat uit onderzoek bij mensen en dieren is gebleken dat busulfan potentieel carcinogeen is, moet de borstvoeding tijdens de behandeling met Busulfan worden gestaakt.
En raison du potentiel tumorigène démontré du busulfan chez l’homme et l’animal, l’allaitement doit être interrompu au cours du traitement avec Busilvex.

Busulfan is mutageen gebleken bij Salmonella typhimurium, Drosophila melanogaster en gerst.
Le busulfan s’est révélé être mutagène sur Salmonella typhimurium, Drosophila melanogaster et barley.

Uit dieronderzoek is reproductietoxiciteit gebleken (embryofoetale letaliteit en misvormingen) (zie rubriek 5.3) Er zijn geen of een beperkte hoeveelheid gegevens over het gebruik van busulfan of DMA bij zwangere vrouwen.
Les études effectuées chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (embryopathies létales et malformations chez le fœtus)(voir rubrique 5.3). Les données sur l’utilisation soit du busulfan soit du DMA chez la femme enceinte sont limitées ou inexistantes.

Uit dieronderzoek is reproductietoxiciteit gebleken (embryofoetale letaliteit en misvormingen) (zie rubriek 5.3) Er zijn geen of een beperkte hoeveelheid gegevens over het gebruik van busulfan of DMA bij zwangere vrouwen.
Les études effectuées chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (embryopathies létales et malformations chez le fœtus) (voir rubrique 5.3).