Traduction de «gebied van creativiteit en savoir » (Néerlandais → Français) :

U kunt zelf een kapsel creëren of zich wenden tot accessoirewinkels: hoofdband- en sjaaltjesfabrikanten proberen elkaar constant de loef af te steken op het gebied van creativiteit en savoir-faire, zowel qua look als qua comfort.
Vous pouvez créer vous-même une coiffure, ou vous tourner vers les magasins d’accessoires : les fabricants de turbans et foulards rivalisent de créativité et de savoir-faire, tant sur le plan esthétique que du confort.

De materiële steun voor deze projecten is echter nog niet verzekerd, maar ze duiden wel op de creativiteit die aanwezig is op het gebied van de toxico-therapie en de afwezigheid van immobilisme bij de
Le soutien matériel de ces projets n’est pas encore assuré, ils soulignent cependant la créativité qui se manifeste dans le champ toxico-thérapeutique et l’absence d’immobilisme des praticiens.