Traduction de «gebeuren nadat de bevoegde autoriteit een besluit » (Néerlandais → Français) :

het terugsturen, indien dit niet uitgesloten is op grond van de resultaten van de officiële controles, dient binnen zestig dagen te gebeuren nadat de bevoegde autoriteit een besluit heeft genomen over de bestemming van de zending, tenzij er juridische stappen zijn ondernomen.
le renvoi, s’il n’est pas exclu sur base des résultats des contrôles officiels, doit avoir lieu dans les soixante jours après que les autorités compétentes aient pris une résolution quant à la destination de l’envoi, à moins que des démarches juridiques aient été entreprises.

Pas nadat het plan door de Gouverneur is goedgekeurd, kan de erkenning door de bevoegde autoriteit toegekend worden.
L’approbation du plan par le Gouverneur est un préalable à l’agrément par l’autorité compétente.