Vertaling van "gebeurden op hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

locoregionaal | in hetzelfde lichaamsdeel
locorégional | local

val op hetzelfde niveau door struikelen
chute au même niveau après avoir chuté

val op hetzelfde niveau
chute sur le même niveau

val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon
chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
chute sur le même niveau due à la nature de la surface

val op hetzelfde niveau door uitglijden
chute au même niveau après avoir glissé

val op hetzelfde niveau door sportcontact
chute au même niveau de contact sportif

val op hetzelfde niveau als gevolg van botsing tegen andere persoon
chute sur le même niveau due à un impact contre une autre personne

val op hetzelfde niveau door uitglijden of struikelen
chute au même niveau après avoir glissé, trébuché ou chuté

val op hetzelfde niveau door botsing tegen voorwerp
chute au même niveau de l'impact contre un objet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De onderzoeken gebeurden op hetzelfde moment, op dezelfdewijze. Zes landen maten eveneens bisphenol A in urine.
Six pays ont également mesuré le bisphénol A dans l’urine.

Hetzelfde geldt voor de tabellen 38 en 39 die de verdelingen weergeven van de dagen en de maanden waarin de ongevallen gebeurden.
Il en va de même des tableaux 38 et 39 qui détaillent les distributions des jours et des mois de survenance des accidents.