Vertaling van "gebaseerde orale anticonceptiva " (Nederlands → Frans) :

Orale anticonceptiemiddelen: Omdat de concentratie van ethinylestradiol verlaagd kan worden wanneer het samen met Invirase/ritonavir toegediend wordt, moeten alternatieve of extra anticonceptiemaatregelen in overweging genomen worden wanneer op oestrogenen gebaseerde orale anticonceptiva gelijktijdig worden toegediend (zie rubriek 4.5).
Contraceptifs oraux : les concentrations d’éthinyl-estradiol peuvent être diminuées en cas de coadministration avec Invirase/ritonavir, c’est pourquoi des méthodes contraceptives alternatives ou

De klinische en epidemiologische ervaring met oestrogeen/gestageen-combinaties zoals Diane-35 is overwegend gebaseerd op gecombineerde orale anticonceptiva (COAC).
L’expérience clinique et épidémiologique sur les combinaisons œstrogènes/progestatifs comme Diane-35 repose principalement sur les contraceptifs oraux combinés (COC).

De anticonceptieve werking van orale anticonceptiva is gebaseerd op interactie van verschillende factoren, waarvan de belangrijkste de remming van ovulatie en veranderingen in cervicale mucus en het endometrium zijn.
L’action contraceptive des contraceptifs oraux dépend de l’interaction de différents facteurs, dont le plus important est l’inhibition de l’ovulation et les modifications des sécrétions cervicales et de l’endomètre.

De contraceptieve effecten van gecombineerde orale anticonceptiva zijn gebaseerd op een interactie van verschillende factoren.
Les effets contraceptifs des COC sont basés sur l’interaction de différents facteurs.