Vertaling van "geaudite bedrijf het meest gepast lijkt " (Nederlands → Frans) :

Om een audit in de beste voorwaarden te doen verlopen, overloopt de auditor de eisen die voorkomen in de checklist, in de volgorde die hem op grond van de structuur en de werkwijze van het geaudite bedrijf het meest gepast lijkt.
Afin que l’audit se déroule dans les meilleures conditions, l’auditeur passe en revue les exigences qui figurent dans la check-list dans l’ordre qui lui semble le plus approprié en fonction de la structure et du mode de fonctionnement de l’entreprise auditée.

De huidige gemengde financiering van thuisverpleegkunde lijkt vandaag het meest gepast en aanvaardbaar in België.
Le financement mixte des soins infirmiers à domicile, actuellement en vigueur, semble le mieux adapté et le plus acceptable en Belgique.