Vertaling van "geassocieerde stap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

gonadale dysgenesie, XY-type, geassocieerde anomalieën-syndroom
syndrome de dysgénésie gonadique-anomalies multiples

lupus erythematosus-geassocieerde nagel-dystrofie
dystrophie des ongles associée au lupus érythémateux

Cilia-geassocieerd respiratoire bacillus
bacille respiratoire associé aux cils

pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie
trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique

RAS-geassocieerde auto-immune leukoproliferatieve ziekte
maladie leucoproliférative auto-immune associée à RAS

niercelcarcinoom geassocieerd met een verworven cystische ziekte
carcinome rénal associé à une maladie kystique acquise

systemische mastocytose met een geassocieerde klonale hematologische, niet van mastocyten afkomstige ziekte
mastocytose systémique associée à une hémopathie non mastocytaire

adeno-geassocieerd virus van hond
virus adéno-associé canin

Gill-geassocieerd virus
virus associé aux branchies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

= de geassocieerde stap is niet correct ingevuld (ontbrekende verplichte velden).
= l’étape associée n’est pas correctement introduite (champs obligatoires manquants).

4. Betreft : Stap 6 / gevarenanalyse / Mogelijke chemische gevaren die geassocieerd worden met de andere grondstoffen.
4. Concerne : Etape 6 / analyse de dangers / Dangers chimiques possibles associés à d'autres matières premières.

Stap 6 houdt o.a. een analyse van de microbiologische, chemische en fysische gevaren die geassocieerd worden met de grondstof melk in.
L'étape 6 comprend notamment une analyse des dangers microbiologiques, chimiques et physiques associés à la matière première lait.

3. Betreft : Stap 6 gevarenanalyse / Chemische gevaren die geassocieerd worden met de grondstof melk.
3. Concerne : Etape 6 analyse de dangers / Dangers chimiques associés à la matière première lait.