Vertaling van "geassocieerde pathologie vormen laag gedoseerde " (Nederlands → Frans) :

Bij de medicamenteuze behandeling van hypertensie zonder geassocieerde pathologie vormen laag gedoseerde diuretica (thiaziden en aanverwanten) en bètablokkers de eerste keuze.
Dans l'hypertension artérielle sans pathologie associée, les diurétiques (thiazidés et apparentés) à faible dose, et les bêta-bloquants sont le choix pour un traitement en première intention.

Bij de medicamenteuse behandeling van hypertensie zonder geassocieerde pathologie vormen laag gedoseerde diuretica (thiaziden en aanverwanten) en bètablokkers de eerste keuze.
Dans l'hypertension artérielle sans pathologie associée, les diurétiques (thiazidés et apparentés) à faible dose, et les bêta-bloquants sont le choix pour un traitement en première intention.

Gelijktijdig gebruik van APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, en werkzame stoffen die voor de klaring sterk afhankelijk zijn van CYP3A, en waarbij verhoogde plasmaconcentraties geassocieerd zijn met ernstige en/of levensbedreigende aandoeningen, is gecontraïndiceerd.
La co-administration d'APTIVUS, avec le ritonavir à faible dose, et les substances actives dont la clairance est fortement dépendante du CYP3A, pour lesquelles une augmentation des concentrations plasmatiques peut entraîner des effets indésirables graves et/ou pouvant mettre en jeu le pronostic vital, est contre-indiquée.

Fosfodiësterase 5- (PDE5-) remmers Sildenafil Verwacht wordt dat gelijktijdige Vardenafil toediening van tipranavir, Er is geen gecombineerd met laag gedoseerd interactieonderzoek ritonavir, en PDE5-remmers de uitgevoerd. PDE5-spiegels substantieel zal verhogen, hetgeen kan resulteren in een toename van met PDE5- remmers geassocieerde bijwerkingen, waaronder hypotensie, visusveranderingen en priapisme.
Inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 (IPDE5) Sildénafil Il est attendu que la coadministration de tipranavir avec le Vardénafil Aucune étude d’interaction ritonavir à faible dose et les n’a été conduite. inhibiteurs de la PDE5 augmente

500 mg tipranavir, gecombineerd toegediend met laag gedoseerd ritonavir (200 mg tweemaal daags), was geassocieerd met een 29-voudige toename van de geometrische gemiddelde ochtend steady-state dalspiegel vergeleken met tipranavir 500 mg tweemaal daags zonder ritonavir.
La dose de 500 mg de tipranavir, co-administrée avec le ritonavir à faible dose (200 mg ; deux fois par jour), a été associé à une augmentation de 29 fois la moyenne géométrique des taux plasmatiques résiduels matinaux moyens à l'état d’équilibre, par rapport au tipranavir 500 mg deux fois par jour, sans le ritonavir.

De met een somathische pathologie vaak geassocieerde vormen van comorbiditeit (angst, depressie, beginnende psychische aftakeling enz.), die niet gediagnosticeerd en dus niet behandeld worden, compliceren de algemene behandeling van de patiënt.
En effet, les co-morbidités fréquemment associées à la pathologie somatique (anxiété, état dépressif, début d’involution psychique, etc.), non diagnostiquées et non traitées, compliquent le traitement général du patient.

De systemische resorptie van diclofenac is heel laag vergeleken met de plasmaconcentraties die bekomen worden na toediening van orale vormen van diclofenac en bijgevolg zijn de systemische bijwerkingen (zoals maag- en nierstoornissen) met topische diclofenac veel beperkter vergeleken met de frequentie van bijwerkingen geassocieerd met orale diclofenac.
La résorption systémique du diclofénac est très faible comparée aux concentrations plasmatiques obtenues après l’administration de formes orales de diclofénac; par conséquent, la fréquence des effets indésirables systémiques (tels que les troubles gastriques et rénaux) est nettement plus limitée avec le diclofénac topique par rapport à celle observée avec le diclofénac oral.