Vertaling van "geassocieerde geneesmiddelen tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antilipaemica en geneesmiddelen tegen arteriosclerose
Antihyperlipidémiants et antiartériosclérosants

geneesmiddelen tegen spasticiteit
Myorelaxants d'action centrale

geneesmiddelen tegen verkoudheid
Médicaments contre le coryza [rhume banal]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als Timabak moet dienen ter vervanging van meerdere geassocieerde geneesmiddelen tegen glaucoom, kan de arts, in functie van het geval, bepaalde producten stopzetten of beslissen om ze allemaal stop te zetten.
Quand on doit substituer Timabak à plusieurs antiglaucomateux associés, le médecin peut, en fonction du cas, en interrompre certains ou décider de les arrêter tous.

- Het gebruik van ACE-remmers is geassocieerd met een vermindering van de suikerspiegel bij diabetespatiënten die worden behandeld met insuline of orale geneesmiddelen tegen diabetes.
- L’utilisation de médicaments de la classe des inhibiteurs de l’ECA a été associée à une diminution du taux de sucre chez les patients diabétiques traités par insuline ou par antidiabétiques oraux.

De chronische toediening van sertraline bij dieren was geassocieerd met down-regulatie van de noradrenaline receptoren in de hersenen zoals wordt waargenomen met andere klinisch effectieve antidepressiva en geneesmiddelen tegen obsessieve stoornis.
Chez l’animal, l’administration chronique de sertraline a été associée à une régulation négative des récepteurs cérébraux de la noradrénaline,

- NSAID's en acetylsalicylzuur: De niet – steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, waaronder salicylaten, mogen uitzonderlijk geassocieerd worden: de voordelen van een dergelijke associatie weegt niet op tegen de nadelen.
-AINS et l’acide acétyl-salicylique: Les anti-inflammatoires non stéroïdiens, y compris les salicylés, ne peuvent qu'exceptionnellement être associés : les avantages d’une telle association ne l'emportant pas sur les inconvénients.