Vertaling van "geassocieerd met rhabdomyolyse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

rhabdomyolyse door COVID-19
rhabdomyolyse due au COVID-19

gonadale dysgenesie, XY-type, geassocieerde anomalieën-syndroom
syndrome de dysgénésie gonadique-anomalies multiples

niercelcarcinoom geassocieerd met een verworven cystische ziekte
carcinome rénal associé à une maladie kystique acquise

lupus erythematosus-geassocieerde nagel-dystrofie
dystrophie des ongles associée au lupus érythémateux

Cilia-geassocieerd respiratoire bacillus
bacille respiratoire associé aux cils

pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie
trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique

RAS-geassocieerde auto-immune leukoproliferatieve ziekte
maladie leucoproliférative auto-immune associée à RAS

systemische mastocytose met een geassocieerde klonale hematologische, niet van mastocyten afkomstige ziekte
mastocytose systémique associée à une hémopathie non mastocytaire

Gill-geassocieerd virus
virus associé aux branchies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelijktijdige toediening van clarithromycine en simvastatine werd in zeldzame gevallen geassocieerd met rhabdomyolyse.
La coadministration de clarithromycine et de simvastatine s’est rarement accompagnée d’une rhabdomyolyse.

Geneesmiddelinteracties geassocieerd met een hoger risico op myopathie/rhabdomyolyse
Interactions médicamenteuses associées à un risque accru de myopathie/rhabdomyolyse

afbraak van spierweefsel geassocieerd met spierkrampen, koorts en roodbruine verkleuring van de urine (rhabdomyolyse) met of zonder acuut nierfalen
dégradation des tissus musculaires, associée à des crampes musculaires, de la fièvre et une coloration rouge-brun des urines (rhabdomyolyse) avec ou sans insuffisance rénale aiguë

Rhabdomyolyse is een acute en mogelijk fatale toestand van de skeletspieren die zich op elk moment van de behandeling kan ontwikkelen en gekenmerkt wordt door de massieve spierdestructie geassocieerd met sterk verhoogd CK (meestal > 30 of 40 x ULN) leidend tot myoglobinurie.
La rhabdomyolyse correspond à un état des muscles squelettiques, de caractère aigu et potentiellement fatal. Lors du traitement, elle peut se développer n’importe quand, et se caractérise par une destruction musculaire massive, associée à une forte augmentation de CK (souvent supérieure à 30 ou 40 x ULN), et causant une myoglobinurie.

Skeletspieraandoeningen Zoals ook bij andere HMG-CoA reductaseremmers (statines), is pravastatine geassocieerd met het ontstaan van myalgie, myopathie en zeer zelden rhabdomyolyse.
Affections musculo-squelettiques Comme c’est également le cas avec d’autres inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase (statines), on associe la pravastatine à l’apparition de myalgies, de myopathie et très rarement de rhabdomyolyse.

Bij patiënten die huid- en/of leverreacties geassocieerd met het gebruik van Viramune ondervinden is rhabdomyolyse waargenomen.
Des cas de rhabdomyolyse ont été observés chez des patients présentant des atteintes cutanées et/ou hépatiques liées à la prise de Viramune.

Bij patiënten die huid- en/of leverreacties geassocieerd met het gebruik van nevirapine ondervinden is rhabdomyolyse waargenomen.
Des cas de rhabdomyolyse ont été observés chez des patients présentant des atteintes cutanées et/ou hépatiques liées à la prise de la névirapine.