Vertaling van "geassocieerd met lichaamsgewicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Bulimia nervosa is een syndroom dat wordt gekenmerkt door herhaalde aanvallen van overeten en een buitensporige preoccupatie met de beheersing van het lichaamsgewicht, leidend tot een patroon van overeten gevolgd door braken of gebruik van laxantia. Deze stoornis heeft vele psychische kenmerken met anorexia nervosa gemeen, onder andere een overmatige bezorgdheid met betrekking tot verschijning en lichaamsgewicht. Herhaaldelijk braken kan gemakkelijk aanleiding geven tot verstoringen van lichaamselektrolyten en lichamelijke complicaties. Vaak, maar niet altijd, vermeldt de voorgeschiedenis een vroegere episode van anorexia nervosa, waarbij het interval kan variëren van enkele maanden tot verscheidene jaren. | Neventerm: | boulimie NNO | hyperorexia nervosa
Définition: Syndrome caractérisé par des accès répétés d'hyperphagie et une préoccupation excessive du contrôle du poids corporel, conduisant ` une alternance d'hyperphagie et de vomissements ou d'utilisation de laxatifs. Ce trouble comporte de nombreuses caractéristiques de l'anorexie mentale, par exemple une préoccupation excessive par les formes corporelles et le poids. Les vomissements répétés peuvent provoquer des perturbations électrolytiques et des complications somatiques. Dans les antécédents, on retrouve souvent, mais pas toujours, un épisode d'anorexie mentale, survenu de quelques mois à plusieurs années plus tôt. | Boulimie SAI Hyperorexia nervosa

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

gonadale dysgenesie, XY-type, geassocieerde anomalieën-syndroom
syndrome de dysgénésie gonadique-anomalies multiples

niercelcarcinoom geassocieerd met een verworven cystische ziekte
carcinome rénal associé à une maladie kystique acquise

systemische mastocytose met een geassocieerde klonale hematologische, niet van mastocyten afkomstige ziekte
mastocytose systémique associée à une hémopathie non mastocytaire

lupus erythematosus-geassocieerde nagel-dystrofie
dystrophie des ongles associée au lupus érythémateux

Cilia-geassocieerd respiratoire bacillus
bacille respiratoire associé aux cils

pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie
trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique

RAS-geassocieerde auto-immune leukoproliferatieve ziekte
maladie leucoproliférative auto-immune associée à RAS

Gill-geassocieerd virus
virus associé aux branchies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De farmacokinetische parameters van ritonavir waren niet statistisch significant geassocieerd met lichaamsgewicht of lean body mass.
Les paramètres pharmacocinétiques du ritonavir n’ont montré aucune corrélation statistiquement significative avec le poids corporel ou la masse maigre corporelle.

Risperidon werd geassocieerd met gemiddelde stijgingen in lichaamsgewicht en Body-Mass Indexindex (BMI).
La rispéridone a été associée à des augmentations moyennes du poids et de l’index de masse corporelle (IMC).

In studies van korte duur bij ambulante ouderen met type 2-diabetes bleek een matige gewichtsvermindering (5% van het lichaamsgewicht) geassocieerd met een betere glykemische controle 11,12 .
D’après des études de courte durée portant sur des personnes âgées diabétiques, en soins ambulatoires, une réduction de poids modérée (5% du poids corporel) semble associée à un meilleur contrôle glycémique 11,12 .

In een gegevensanalyse van de populatie-farmacokinetiek werd een verhoogd lichaamsgewicht (tussen 38,6 en 158,9 kg) geassocieerd met een tweevoudige range van dalconcentraties van sirolimus in volbloed.
Dans une analyse de données basées sur la pharmacocinétique de population, une augmentation du poids corporel (entre 38,6 et 158,9 kg) a été associée à une variation d’un facteur 2 des concentrations minimales de sirolimus dans le sang total.

Risperidon werd geassocieerd met gemiddelde stijgingen in lichaamsgewicht en Body-Mass Index (BMI).
La rispéridone a été associée à des augmentations moyennes du poids et de l’index de masse corporelle (IMC).

Risperidon werd geassocieerd met gemiddelde stijgingen in lichaamsgewicht en Quetelet-index (BMI).
La rispéridone a été associée à des augmentations moyennes du poids et de l’index de masse corporelle (IMC).

Daarnaast was er geen duidelijke verandering van het lichaamsgewicht geassocieerd met saxagliptine.
Il n’a pas été observé de modification apparente du poids corporel associée à la saxagliptine.

Groeistoornis geassocieerd met het syndroom van Turner: Tot 0,05 mg/kg lichaamsgewicht, dagelijks toegediend als subcutane injectie.
Retard de croissance lié au syndrome de Turner: Jusqu’à 0,05 mg/kg de poids corporel par jour sous forme d’injection sous-cutanée.

Groeistoornis geassocieerd met chronische nierinsufficiëntie: Tot 0,05 mg/kg lichaamsgewicht, dagelijks toegediend als subcutane injectie.
Retard de croissance lié à une insuffisance rénale chronique: Jusqu’à 0,05 mg/kg de poids corporel par jour en injection sous-cutanée.