Vertaling van "geassisteerde ademhaling maagspoeling " (Nederlands → Frans) :

Buiten geforceerde diurese (alkalisch), kunnen volgende maatregelen overwogen worden bij behandeling van de overdosis in het hospitaal: geassisteerde ademhaling, maagspoeling waarvan het nut bij coma reëel blijft gedurende minstens 12 uur, braken en andere maatregelen om de vitale functies te ondersteunen.
Outre la diurèse forcée (alcaline), certaines mesures sont à envisager lors du traitement du surdosage à l’hôpital : respiration assistée, lavage gastrique dont l'intérêt est réel pendant au moins 12 heures en cas de coma, vomissements et autres mesures destinées à soutenir les fonctions vitales.

Behandeling: Maagspoeling, toediening van actieve kool, het verzekeren van een vrije luchtweg en geassisteerde ademhaling kunnen aangewezen zijn.
Traitement: Pratiquer un lavage gastrique, administrer du charbon activé, assurer une voie aérienne libre et fournir une respiration assistée peuvent être des mesures indiquées.