Traduction de «geaggregeerde scores » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

timer voor Apgar-score
chronomètre de test d’Apgar

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geaggregeerde scores die uitkomstindicatoren omvatten werden gecorrigeerd voor de baseline patiëntkenmerken door middel van een stapsgewijze regressieprocedure.
Les scores agrégés impliquant des indicateurs de résultat ont été ajustés en fonction des caractéristiques de risque de base des patients, en utilisant une procédure de régression pas à pas.

Domeinspecifieke geaggregeerde scores laten vergelijking van specifieke diensten over centra heen toe.
Les scores agrégés par domaine de soins permettent de comparer les centres sur des services spécifiques.