Vertaling van "geadviseerd om glucose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glucose | druivesuiker
glucose | glucose

product dat enkel coffeïne en glucose bevat
produit contenant seulement de la caféine et du glucose

product dat glucose in oculaire vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme oculaire

product dat glucose in orale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme orale

product dat glucose bevat
produit contenant du glucose

product dat coffeïne en glucose bevat
produit contenant de la caféine et du glucose

product dat glucose en natriumchloride bevat
produit contenant du glucose et du chlorure de sodium

product dat enkel glucose in orale vorm bevat
produit contenant seulement du glucose sous forme orale

glucose-galactosemalabsorptie
malabsorption du glucose-galactose

product dat glucose in parenterale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het wordt geadviseerd om glucose op basis van enzymatische glucose oxidatie reacties te bepalen.
Il est recommandé d’utiliser des tests glycémiques basés sur la réaction enzymatique de la glucose oxydase.

Bij de behandeling met ORENCIA dienen patiënten, waarbij de bloedglucosewaarden bepaald dient te worden, geadviseerd te worden andere bepalingsmethodes te kiezen die niet reageren met maltose zoals testmethoden die gebaseerd zijn op glucose dehydrogenase nicotine adenine dinucleotide (GDH-NAD), glucose oxidase of glucose hexokinase.
On conseillera aux patients sous ORENCIA devant faire un test de glycémie d'envisager des méthodes ne réagissant pas avec le maltose, telles que celles utilisant la glucosedéshydrogénase nicotine adénine dinucléotide (GDH-NAD), la glucose oxidase ou la glucose hexokinase.

De eigenaar wordt geadviseerd om producten die glucose bevatten (zoals honing, dextrose gel) in huis te hebben.
Il est conseillé au propriétaire de l’animal de détenir des aliments sucrés (par exemple du miel, du gel de dextrose) chez lui.